Sync Different

I'm fading away, when you're aroundIn so many ways, we're differentAnd I'm spending my timeWaiting for this moment, by your sideDon't you know itI would have give it all up for youI better stop running away
I don't wanna fall
I'm not giving upI just wanna hold you

HOLOWHolow girl a shadow in the world, a runaway again.Lost and found you're up and then you're down, you turn to dust again.I don't know what to do with myselfI don't feel like I'm inside myselfIt seems to me that everything I do, it turns against me, yeah.Hollow , hollow again.
I am falling I am fading.I am falling I am fading I am fading.
Save me, save me. I'm hollow again.
I don't know what to do with myselfI don't feel like I'm inside myself
Hollow again.I am falling I am fading I am fading.Hollow again. Fading.
Save me, save me. I'm hollow again.Hollow , hollow again.

I come to understand it’s you that i need
you’re always on my mind
you are my love indeed
i’ll be you slave
no i’m not afraid
24/7 you dwell in my brain

oh he eh oh oh eh eh oh
i’m addicted
oh he eh oh oh eh eh oh
i’m addicted
Je suis accro

I want your lovin’ 7 days of the week
want it ruff , want it smooth
your love is sweet
i’ve been waiting so long long
want you do me dongdong
give me it on the floor
make me roar
i give you my melody

oh he eh oh oh eh eh oh
i’m addicted
oh he eh oh oh eh eh oh
i’m addicted
Je suis accro
sometime i wonder if it’s fake or real
I don’t know if i have to be true to you
yes or know
but it’s just the way that you make me feel
oh boy i’m addicted to you oh boy i’m addicted to you

Michel, bavard et maladroit
Pas si fidèle que ça
Il aime faire la java

Michel, il a de drôles d’envies
Il conduit sans permis
Il aime faire des paris

Michel il ne fait pas semblant
Ses défauts émouvants
Et si Michel me ment

C’est beau
Quand il me dit des choses
Me compare à une rose
J’aime quand Michel il ose

Michel, dans ses yeux l’Italie
Les matinées au lit
Les couleurs de la vie

Michel il ne fait pas semblant
Ses défauts émouvants
Et quand Michel me ment
C’est beau
Quand il me dit des choses
Me compare à une rose
La vie est moins morose

Michel nous deux c’est du sérieux et si
Un jour on est vieux
Michel les couleurs seront là
Mon cœur, mon cœur s’emballera

Comme à chaque fois
Comme à chaque fois


English translation :

MICHEL (ex western)


Michel, talkative and clumsy
Not all that faithful
He likes to party

Michel, he has funny desires
He drives without a license
He likes to make bets

Michel, he doesn’t pretend
His touching faults
And if Michel is lying to me

It's beautiful
When he tells me things
Compares me to a rose
I like it when Michel dares

Michel, Italy in his eyes

Mornings in bed
The colors of life

Michel, he doesn’t pretend
His touching faults
And if Michel is lying to me
It's beautiful
When he tells me things
Compares me to a rose
Life is less morose

Michel, both of us it’s serious stuff and if
One day, we are old
Michel, the colors will be there
My heart, my heart will be full

Like every time
Like every time

Hoy amanecí locamente enamorad
Feliz por sentirte siempre aquí a mi lado
A valido la pena ya parte de mi…
Mil cosas an pasado desde que estas aquí

Aquí
Aquí
Mil cosas han pado aquí
Aquí
Aquí


Amor,
Quédate amor.
Amor
eres mi amor

Amor,
Quédate amor.
Amor
Tuyo es mi corazón


Hoy amanecí locamente enamorado
Que el mundo se entere, ya quiero gritarlo…
No quiero perderte quiero estar junto a ti,
Mil cosas an pasado desde que estas aquí,


Aquí,
Aquí
Mil cosas han pado aquí
Aquí
Aquí

It’s like a dream an illusion
A wonderful story you can’t remind
You’re the kind who don’t believe in the future
I am the one who’s stuck in the past
It’s a different view from a different point
Feelings you won’t let Inside
I am here for you but you’re not ready for two
Standing behind waiting a sign
Chained heart chained
And we will be heart chained
Is it all we need to live together in a way
After all we’ve crossed we need to rest an be safe
It doesn’t matter to me if you don’t follow the stream
Wind blows and shapes a new wave
I am here with you as long as you want to
Guiding your steps along this way

Sal de la playa mi amor
que yo te quiero llevar a gozar
el nuevo ritmo que hace furor
ponte tus zapatitos de charol
que toda la noche vamos a gozar
del cha-cha-cha

Te tienes que decidir
porque la orquesta ya va a comenzar
al son de maracas trompeta y bongo
musica y dulces palabras de amor, mira
y el universo va girando al compas
del cha-cha-cha

Cha-cha-cha

chara-chara-cha
cha-cha-cha

chara-chara-cha


Y bailalo bonito todo meneadito
con ese cuerpito aaay!

TRADUCTION :

Donne moi un baiser qui lui plaît

La vie douce avec le rythme de ton corps




Je sais déjà qu'encore

Passeront les années

Mais peut être qu'un jour,

Avec ton nouveau coeur

Personne ne dit rien, jamais

Vie de personne, de rien

Entre deux vies vivants

Dans l'illusion




Bon, oui, biensur que oui

Naturellement, je suis

Ce n'est pas plus que des paroles

Ce n'est pas plus qu'une histoire




Moi, je suis le rêveur

Qui aime ne rien faire

Mais le faire bien

Moi, je suis le jouisseur

Qui aime la vie douce

Avec le rythme de ton corps




Je sais déjà qu'encore

Passeront les années

Mais peut être qu'un jour,

Avec ton nouveau coeur

Personne ne dit rien, jamais

Vie de personne, de rien

Entre deux vies vivants

Dans l'illusion




Qu'il me plaît de ne rien faire,

Mais de le faire bien




Ecoute, donne moi un baiser,

Ouvre tes yeux,

Sous le soleil naissant




Bon, oui, biensur que oui

Naturellement, je suis

Ce n'est pas plus que des paroles

Ce n'est pas plus qu'une histoire




Moi, je suis le rêveur

Qui aime ne rien faire

Mais le faire bien

Moi, je suis le jouisseur

Qui aime la vie douce

Avec le rythme de ton corps




Ecoute, donne moi un baiser,

Ouvre tes yeux,

Sous le soleil naissant

Why won’t you come and meet me
Tell me how you feel
It’s not a way to end a story
When good manners disappear

You know it’s gone take a lifetime
To understand someone like me
We loved each other through the bad times
Don’t turn me in a souvenir

We‘ve got time in our hands
Follow me
Take a chance
I can’t stand the waiting
So please come back to me

If You just want to survive,
Come on
Take that little advice
If we got more than ten lives
Come on
Take that little advice
Take that little advice

Money can’t buy what we have
I’m the only one to call away
I can prove I’m a new man
Jump in we can drive away
We've got time in our hands
Follow me take a chance
I can’t stand the waiting
So please come back to me
If You just want to survive,
Come on
Take that little advice
If we got more than ten lives
Come on
Take that little advice
Take that little advice

You've been talking in your sleep
Your dreams appear to be not so light these nights Couldn't help, I heard you weep
I bought some tickets, our plane leaves tomorrow
Let's go find some place where we've never been Shouldn't be that hard to find
All those spaces we've never traveled in
Let us go before we lose our minds
We've been talking about it forever
Now what about making it happen
Sometimes we have to say "It's now or never" I'm tired of words, what we need is some action
Let's go hitch hike some roads we've never known Shouldn't be that hard to find
I promise you we'll never be alone
Let us go before we lose our minds

I'd like to staywith you one more dayBut i must take leave of allall these sons of godYour morning sun goes down at noonstare at the light who blinds you soonwish I could sayi never hurt you one daysweet sister dewyour eyes painted blueYour morning sun goes down at noonstare at the light who blinds you soon

Me and my friendsWe just want to have fun togetherWhere is the party cause we are not ready to sleepNothing can stop us we’re sitting on top of the worldMe and my friends yeahMe and friends
No foes, only real friends, we don't need to pretend yeahLoving the awkward silenceDon’t speak I know what’s in your headNo fake, always there, I got them and I know they got me yeah
Talking trash all the daylightLaugh and cry in the nighttimeLive fast, die youngCan we hold the time ?We’ll never be oldAge is in the mind
From dusk till dawn I’m never downWith my friends around I never feel aloneSinging alongWe fall as oneBest team in townLeaving the world behind
Talking about real friendship, you see, more than a family,This crew that would follow you through anything you'd doThey never let me downI know they got my backEvery time I'm not alrightNo, I'm not alrightAlways here to uplift me through my darkest daysSharing problems cause we do the same mistakesIf you've got troubles, I've got 'em tooI'll stay here with youCause this is what friends do
From dusk till dawn I’m never downWith my friends around I never feel aloneSinging alongWe fall as oneBest team in townLeaving the world behind
From dusk till dawn I’m never downWith my friends around I never feel aloneSinging alongWe fall as oneBest team in townLeaving the world behind

PARTY TIME. IT’S SATURDAY MORNING, AND I JUST WOKE UP YEAH
AND I ALREADY THINK THAT TONIGHT WILL BE FUN
MY OUTFIT IS READY- FIILLED WITH GLITTER
AND I’M FEELING READY AND I HOPE YOU WILL COME
REFRAIN: CAUSE TONIGHT IT’S PARTYTIME IN THE CITY
PARTYTIME COME WITH ME GIRL
PARTYTIME ON MY PARTY PARTYTIME
CAUSE TONIGHT IT’S PARTYTIME IN THE CITY
PARTYTIME COME WITH ME GIRL
PARTYTIME ON MY PARTY
YOU HAVE TO COME ON MY PARTY
BRIDGE HORNS
REFRAIN

When I see you coming through my windowI know I love itI know I love it soWhat you say when you’re talking through my windowI know I love itI know I love it soWhen you get your mind out inside my windowI know I love itI know I love it soWhen you blink an eye inside my windowI know I love itI know I love it so

For everyone there is the dayThe day of the meetingThe hoped but unexpected encounterThe day you meet the one
When all the chances gatherTo re-unite two soulsAnd bring them together
The day

How could I be so rude when I metYou on this boat?I just laughed at you and said Oh no! Another FrenchBoy on this boat!
I was more the kind
forLove at second sightI was young and blindThat day

Now I would give everything that I haveTo live that day againI would look deep into your eyes and sayThat’s just a start my friend!
I would jump on you
To clearly let you knowThis the day weirdoThe day!

I CAN'T STOP MY FEET

I SWEAT DROPS OF DESIRE AND I CAN'T WAIT TO FEEL THIS RYTHMIC PLEASURE

THIS DATE THAT I HAVE ALMOST EVERYNIGHT MAKES ME CRAZY

YOU'RE GREAT I LOVE YOUR LITTLE WHISPERS THAT'S NOT FAKE IT GIVES ME THIS GOOD PRESSURE

WHEN I SEE YOU ALMOST EVERYNIGHT I FEEL AMAZED

I THINK YOUR BODY WANTS TO MOVE I KNOW MY BODY WANTS TO GROOVE I FEEL OUR BODY WANT TO MOVE NOW X2

REFRAIN I CAN'T STOP MY FEET FROM MOVING ON THE DANCEFLOOR AND I JUST WANT TO SHARE WITH YOU

AND I JUST NEED THIS CHEESY DISCO PARTY IT GOTTA KEEP GOING UNTIL HEAD IS SPINNING A ROUND AND ROUND I THINK WE NEED ANOTHER ROUND
REFRAIN X2

Birhday party
Birthay brings in the big cake
Birthday party to my best friend
let me say one thang, we're coming !
party, rght now ,birthday party right now, right now !
ready or not we're coming, boy you better stop running
cause we're gonna get it, chop it on something.
Right now wanna say one thang, come say hello to my best friend
Cow boy boots like western.
ready or not we're coming, we don't play no games , happy birthday,
We don't play no games , happy birthday..etc etc...

ES:

Quiero que me digas cuántos sueños aplazaste por mi culpa.
Quiero que me cuentes las historias que cambiaste por mis luchas.
Si yo no he de ser buena para ti, prefiero no seguir creando tus silencios.

No quiero ser la piedra que
enredó tus pasos cambió el rumbo y te hizo perder.
No quiero ser tormenta que dañó tus alas y te vio caer.

Cuántos argumentos hacen falta para demostrarle al mundo
que el compartir un corazón no siempre hace que seamos uno.
Si yo logré sacar lo bueno de tu esencia,
no quiero continuar dañando tu conciencia.

No quiero ser la piedra que
enredó tus pasos cambió el rumbo y te hizo perder.
No quiero ser tormenta que dañó tus alas y te vio caer.
No quiero ser la piedra que
enredó tus pasos cambió el rumbo y te hizo perder.
No quiero ser tormenta que dañó tus alas y te vio caer.

Te ves tan lejos ya,
así es mejor verás que es cierto
y me darás la razón.


EN:

I want you to tell me how many dreams you postponed because of me.
I want you to tell me the stories you changed because of my struggles.
If I am not good enough for you, I prefer to stop creating your silences.

I don't want to be the stone that
tangled your steps, changed your course and made you lose.
I don't want to be the storm that damaged your wings and saw you fall.

How many arguments are needed to demonstrate to the world
that sharing a heart doesn't always make us one.
If I managed to get the good out of your essence,
I don't want to continue damaging your conscience.

I don't want to be the stone that
tangled your steps, changed your course and made you lose.
I don't want to be the storm that damaged your wings and saw you fall.
I don't want to be the stone that
tangled your steps changed the course and made you lose.
I don't want to be the storm that damaged your wings and saw you fall.

You look so far away already,
it' s better this way you'll see that it's true
and you'll prove me right.

Singa-pouring the sling
No juice without the Gin Everything's okay
As long as you master my drink Will she Mary my blood
Got six shots in my gun I aim to pass away Free Cuba in my Rum
Oooh. Oooh ? Oooh ! Oooh... Pour some liquor down my drink Oooh. Oooh ? Oooh ! Oooh... Pour some trouble down my drink
High on Coke in the Sky Even on the rocks I am dry
I am all shook up
Not concerned if I die
As if you forgot my Gin
Now my Fizz seems too clean Holding my beers up
'Til the world starts to lean
Oooh. Oooh ? Oooh ! Oooh... Pour some liquor down my drink Oooh. Oooh ? Oooh ! Oooh... Pour some trouble down my drink
I land into the Long
Your red eye's on my tongue Coughlin's law so far
Kept my cool with this song French since 75
I'm a corpse to revive
Get me a Sidecar
I can hardly Screwdrive
Oooh. Oooh ? Oooh ! Oooh...
Pour some liquor down my drink Oooh. Oooh ? Oooh ! Oooh...
Pour some trouble down my drink Oooh. Oooh ? Oooh ! Oooh...
Pour some Tom Cruise down my drink Oooh. Oooh ? Oooh ! Oooh...
Pour some Tom Cruise down my drink

You can stay here one more nightLet’s fall in love just one more timeI need you by my sideI didn’t meant to hurt your prideWill you come backWhen will you come backCause I’m not alrightYeah I’m not alright
I'm sorry, don't leave me, all I want is you here with meI know it’s all my fault, I know it's all my faultI can't breathe, I’m so weak, I wish things were that easyIs all your love just gone,Is all your love just gone
Our friends all ask about you, and I say that you're doing fineBut they all know that I'm crying, I just can't sleep at nightAnd I'm still waiting for a sign from you almost anytimeI'm sorry for all the lies I told youI know it was not rightIt was not right
I'm sorry, don't leave me, all I want is you here with meI know it’s all my fault, I know it's all my faultI can't breathe, I’m so weak, I wish things were that easyIs all your love just gone,Is all your love just gone

I dont fit in your societyYour rules are still a mystery to meI can’t tell when it got so wrongJust know that in this room I won’t stay long
And I don’t wanna wait to liveI’m not made to sit there silentlyThat’s not meThat’s not meI don’t care you’re rightI won’t be sorry
Everyday it feels all the sameWishing that tomorrow things will changeMy eyes they are wide open,Starring at my bedroom ceiling
And I don’t wanna wait to liveI’m not made to sit there silentlyThat’s not meThat’s not meI don’t care you’re rightI won’t be sorry
Like a bird I wanna spread my wingsLearn to flyDon’t want to live my life captured like an animalYou can’t tell me what to do,I’ll never compromiseI will stand alone even if it’s me against them all
I don’t fit in your societyYour rules are still a mystery to meI can’t tell when it got so wrongBut I’m already gone
Like a bird I wanna spread my wingsLearn to flyDon’t want to live my life captured like an animalYou can’t tell me what to do,I’ll never compromiseI will stand alone even if it’s me against them all