Sync Different

ES:

Hablando un poco de ti,
me imagino
Que aún sigo vivo
Hablando un poco,
de que me siento muy solo
Y que no pude ser mas tolerante…

Mi cabeza en la defensa
Oculta una razón

Fría, que fría
La noche es el día
en mi corazón
cargo una herida
y mi alma vacía
de amor

Ya no estamos divirtiéndonos
El sentimiento se reveló
Y mandó sus ganas
para otros cuerpos
¿Por favor dime que pasó?

Pero no trates, no trates de engañarme
Porque sin luz todo fallece
Sin luz todo fallece...

Fría, que fría
La noche es el día
en mi corazón
cargo una herida
y mi alma vacía de amor

Fría, que fría
La noche es el día
en mi corazón
cargo una herida
y mi alma está vacía de amor
mi alma, mi alma vacía de amor…

Ya no estamos divirtiéndonos
¿Por favor dime que pasó?

Uhhhh…




EN:

Talking a little about you,
I imagine
That I'm still alive
Talking a little,
That I feel very lonely
And that I wasn't able to be more tolerant...

My head on the defensive
Hides a reason

Cold, how cold
The night is the day
in my heart
I carry a wound
and my soul empty
of love

We're not having fun anymore
The feeling revealed itself
And sent its desires
To other bodies
Please tell me what happened?

But don't try, don't try to fool me
Because without light everything dies
Without light everything dies...

Cold, how cold
The night is the day
in my heart
I carry a wound
and my soul empty
of love

Cold, how cold
The night is the day
in my heart
I carry a wound
and my soul empty
of love
my soul, my soul is empty of love...

We're not having fun anymore
Please tell me what happened?

Uhhhh...

ES:

Vamos a volver a empezar
Quiero que demos un paso adelante
Aunque sea un poco tarde
Ya se que te puedo esperar
Y aunque no sea fácil perdonarme
Volveré a enamorarte
ooh

Vamos a escapar
Muy lejos quizás
Y que nuestra canción sea ese lugar
Donde podamos estar
Yo no te quiero perder
Como la ultima vez que te ví
ya no se que hacer sin ti

Y si me dejas vamos a ser
mucho mas que dos, mas que dos
Cuando quedemos tu y yo
Mucho mas que dos, mas que dos
entraré a tu corazón
Dime si estarás conmigo
Y así todo tendrá sentido porque
ya pedí perdón
Seremos mas que dos

Vamos a volver a empezar
Sanaré las heridas que dejaste
Con los besos que robaste
Yo se que podrás olvidar
El dolor que no quise yo causarte
Ahora déjame cuidarte
ooh

Y si me dejas vamos a ser
mucho mas que dos, mas que dos
Cuando quedemos tu y yo
Mucho mas que dos, mas que dos
entraré a tu corazón
Dime si estarás conmigo
Y así todo tendrá sentido porque
ya pedí perdón
Seremos mas que dos

(Vamos a volver a empezar)



EN:

Let's start over
I want us to take a step forward
Even if it's a little late
I know I can wait for you
And even if it's not easy to forgive me
I'll make you fall in love again
ooh

Let's run away
Far away maybe
And let our song be that place
Where we can be
I don't want to lose you
Like the last time I saw you
I don't know what to do without you

And if you let me we'll be
So much more than two, more than two
When it's only you and me
So much more than two, more than two
I'll come into your heart
Tell me if you'll be with me
And then everything will make sense because
I've already asked for forgiveness
We'll be more than two

Let's start over
I'll heal the wounds you left
With the kisses you stole
I know you'll be able to forget
The pain I didn't mean to cause you
Now let me take care of you
ooh

And if you let me we'll be
So much more than two, more than two
When it's just you and me
So much more than two, more than two
I'll come into your heart
Tell me if you'll be with me
And then everything will make sense because
I've already asked for forgiveness
We'll be more than two

(Let's start over)

ES:

Me he convertido en dueña
de lo que más soñaba,
ahora estoy tan llena
de besos para darte.

Uno aquí, otro allí,
mil sonrisas para ti, por ti,
contigo estoy tan feliz.

Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.

Tu y yo hemos cometido
errores que desgarran,
estamos tan unidos
que un roce nos maltrata.

Aun así, aún así,
aún así te llevo aquí,
aquí muy dentro de mí.

Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.
Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.

Me duele tanto a veces sentir que no me crees,
óyeme bien que siempre estarás en mi pensamiento.
en mi pensamiento.

Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.
Resistiremos años,
varios daños,
otros cambios llegarán.



EN:

I have become the owner
of what I dreamed of the most,
now I am so full
of kisses to give you.

One here, one there,
a thousand smiles for you, for you,
with you I'm so happy.

We will resist years,
some damages,
other changes will come.

You and I have made
mistakes that tear,
we're so close
that a little friction hurts us.

Still, still, still,
I still carry you here,
here deep inside me.

We will resist years,
some damages,
other changes will come.
We will resist years,
some damages,
other changes will come.

It hurts me so much sometimes to feel that you don't believe me,
hear me well, you will always be in my thoughts.
in my thoughts.

We will resist years,
some damages,
other changes will come.
We will resist years,
some damages,
other changes will come.

ES:

Se que hoy es un día normal
pero hoy no quiero despertar

Otra vez
El mundo está al revés
Se derrumba entre mi pies
Siempre tengo que aprender
A los golpes
otra vez
Nada es como lo soñé
Y no sé como entender
Que todo está mal
Es mi estado natural

Aquí estoy un día después
Sin saber como volver
No queda nada por perder
Pero tampoco por hacer
Volverán
A crecer alas
Aunque no
No pueda usarlas
Dolerá
Perder el alma
Porque no
No queda nada

Creí que era mi hora de partir
Y no supe para donde huir
Otra vez
Me di cuenta de tanto
Mientras entraba en llanto
Por lo que senti

Aquí estoy un día después
Sin saber como volver
No queda nada por perder
Pero tampoco por hacer
Volverán
A crecer alas
Aunque no
No pueda usarlas
Dolerá
Perder el alma
Porque no
No queda nada
Aquí estoy un día después
Y no para de llover
No queda nada por perder
Pero no sé como aprender
A olvidar todas las penas
Sin dejar que todo me duela
Recordar Que los problemas
Al final
El tiempo los quema



EN:

I know today is a normal day
but today I don't want to wake up

Once again
The world is upside down
It's crumbling between my feet
I always have to learn
Through the blows
Once again
Nothing is as I dreamed it would be
And I don't know how to understand
That everything is wrong
It's my natural state

Here I am a day later
Not knowing how to get back
There's nothing left to lose
But also nothing left to do
wings will grow again
Even if I can't
use them
It will hurt
To lose my soul
Because there
There's nothing left

I thought it was my time to go
And I didn't know where to run
Once again
I realised so many things
As I went into tears
For what I felt

Here I am a day later
Not knowing how to get back
There's nothing left to lose
But also nothing left to do
wings will grow again
Even if I can't
use them
It will hurt
To lose my soul
Because there
There's nothing left
Here I am a day later
And it won't stop raining
There's nothing left to lose
But I don't know how to learn
To forget all the sorrows
Without letting it all hurt
To remember That the problems
In the end
Time burns them away

ES:

No se muy bien disimular
Yo nunca se lo que va a pasar
incomodo al que le hable de frente
Nadie acepta lo que sale de mi mente,
y menos tu, o alguien mas
Cualquiera que quisiera encontrar
Alguna manera de quererme
Nunca soy suficiente, yeah

otra vez vuelvo a tropezar
Y no quiero volver a empezar
Pensé que iba a poder olvidar
Yo siempre voy a volver
Y otra vez me miento a conocerte
Y esto es diferente
Yo siempre voy a volver
Esta es la historia de siempre
Yeah

Alejo al que no pare de hablar
Porque no entiendo cuando callar
Contigo mi confianza es fuerte
Pero solo me pierdo entre la gente
Y ahora tú, como es usual
Te aburriste y ya no quieres, ya no quieres mas
Podría enojarme y ser fuerte
para qué, yo no soy suficiente
Yo no soy suficiente

otra vez vuelvo a tropezar
Y no quiero volver a empezar
Pensé que iba a poder olvidar
Yo siempre voy a volver
Y otra vez me miento a conocerte
Y esto es diferente
Yo siempre voy a volver

Esta es la historia de siempre,
yeah
Esta es la historia de siempre,
yeah
Esta es la historia de siempre,
yeah
Esta es la historia de siempre.



EN:

I don't know how to dissimulate very well
I never know what will happen
I make it uncomfortable for anyone to talk to me face to face
No one accepts what comes out of my mind,
Least of all you, or anyone else
Anyone who would want to find
Some way to love me
I'm never enough, yeah

I'm stumbling again
And I don't want to start over
I thought I could forget
I'll always come back
And again I lie to know you
And this is different
I'll always come back
This is the same old story
Yeah

I push away the one who won't stop talking
Cause I don't understand when to shut up
With you my confidence is strong
But alone I get lost in the crowd
And now you, as usual
Got bored and you don't want to, you don't want to anymore
I could get angry and be strong
For what, I'm not enough
I'm not enough

Again I stumble
And I don't want to start over
I thought I could forget
I'll always come back
And again I lie to know you
And this is different
I'll always come back

This is the same old story,
yeah
This is the same old story,
yeah
This is the same old story,
yeah
This is the same old story.

ES:

Llegas, despacio
sin darme cuenta
estás de nuevo aquí
salgo de tu espacio
ya no me busques
prefiero seguir así

déjame ir
déjame ir
déjame ir
déjame...

Siento tus pasos
ya puedo oler
tu dulce intención
alto, ni un paso más
ya sabes
que eres mi debilidad.

déjame ir
déjame ir
déjame ir
déjame...

déjame ir
déjame ir
déjame ir
déjame...



EN:

You arrive, slowly
without realising it
you are here again
I leave your space
don't look for me anymore
I prefer to go on like this

let me go
let me go
let me go
let me...

I feel your footsteps
I can already smell
your sweet intention
stop, not another step
you know
you are my weakness.

let me go
let me go
let me go
let me...

let me go
let me go
let me go
let me...

me gusta como te mueves
me gusta como te mueves
me gusta
me gusta
me gusta
me gusta
me gusta como te mueves
me gusta como te mueves
me gusta
me gusta
todo todo la noche
me gusta x8
me gusta x15
todo todo la noche
me gusta como te mueves
me gusta como te mueves
me gusta
me gusta
me gusta
me gusta
me gusta como te mueves
me gusta como te mueves
me gusta
me gusta
todo todo la noche
me gusta x8
me gusta como te mueves
me gusta como te mueves
me gusta
me gusta
todo todo la noche
me gusta x15
todo todo la noche
me gusta x15
todo todo la noche

Look your girl twerkI really like that

Es lindo pero soy linda

Mrs. Sunshine, you're strong enough to smile Do you need me, do you need me anymore? I could settle and watch you from my tower Would it make me, would it make me nice?
Mrs. Feather, you're brave enough to fly
Do you love me, do you love me anymore?
I could give up, I'm sure you'd understand
But would you want me, would you want me in your land?
Mrs. Flower, you sleep within my cave
Do you see me, do you see me anymore? Hear this song and tell me if it's good
Is it good enough, is it good enough for you?
Mrs. Sunshine, don't miss the point I love you
Mrs. Sunshine, you chase the dark away And I need you
I need you
Mrs. Feather, you raise my lead soul to the sky And I love you
I love you

There’s no way I could win against you I’m a sword and you’re the water Rusting me
I don’t care for titles, they’re yours to keep ‘Cause I’m leaving anyway
Now war with yourself

You won’t have to miss me, I’ll be home as soon as the snow covers the ground December is easy, it’s the months before that always bring me down
A ghost without a mission, another year gone by
I’ve been trying to listen to the tears we’ve cried
All I need you to believe is that I’ll be back when I am whole again I’ll find a card up my sleeve, a king or a jack to help me be a man A guest without permission, another gear gone dry
I’m still trying to listen to the tears we’ve cried
Unless you want to come away with me I guess we couldn’t go astray, Andie Andie
Unless you want to come away with me I guess we couldn’t go astray, Andie Andie

I’m a bird stuck in a stormy night
Trying to make it to a tree
And I found you on my way
Let’s fly real high ‘till the morning comes
You don’t need to be scared at all No flood can drown a flying bird
Say you will Say you will Say you will Follow me
And we’ll learn to read the winds better Always best to have them on your side And we’ll rest when we want to
On a floating branch somewhere
You don’t need to be scared at all Life is good to those who
Dare to try
High, high High, high

I know you don't need empty promises so I Won't make them for you
For you
All I have is songs and faith In our lucky moon
You're my good fortune
But I want you to feel safe inside my arms
I'll be your home, the one that follows you around

Sorry buddy, it just got too emotional for me
Making music so great it could move the heart of a caveman And cast it to the sea
We played three nights in a summer and God, I’ll remember The smiles on those faces forever
But then our blue skies turned to grey Couldn’t watch you throw it all away
And now I love the girl you used to love It wasn’t planned, it just happened Miss you, my friend
I miss your songs, I miss the band

I don’t need no one to tell me You’ve been on my mind lately I know
I’ve been thinking lots about you Wondering if I’ll ever get through My love
Some friends of mine they thought we should have Never got together from the start
But what do you think?
Is life lighter without me now,
How do you feel kissing someone else’s neck?
Still dreaming about you now and then Hoping to get fixed in the end
Always smiling with all my friends but They don’t know my castle’s made of sand
For you don’t answer when I call I stay awake until I fall
I miss you
Where have you been?
Tell me did you leave America, Making sure you don’t look back? Chasing clouds in South Australia, Trying to get back on track?

You're acting all brave like you don't feel a thing Your heart is in glass, you can't hide a storm from me Your tears running down your throat, swallow
A bowling ball, a mouthful of six inch nails
This pain inside your head is killing me
I won't be the one to say that time heals everything Well I know it's true, but you wouldn't want me to Though I've been there a thousand times before Still I never know the words to say
Now who made that hole in your chest Now you deserve some rest
Open the valves and let it flow
You wouldn't want to keep that cancer into you Just don't let your soul get stuck in muddy waters When the fog is gone, you'll find a road ahead
And I'll be there cheering for you Like you've been there before for me For me

ES:

Si me dijeras que sí,
yo no tendría que descifrar
la lógica que hay en ti,
ni tu manera de hablar.

Tan sólo dime que sí
para no aparentar
que siento algo por ti
y que quiero verte más.

Tan sólo dime que sí,
para no tener que seguir así,
sólo dime,
sólo dame,
dime que sí.

Sólo dime da,
sólo dime da,
sólo dime, dime, dame.
Sólo dime da,
sólo dime da,
sólo dime, dame, dame, dame.

Tan sólo dime que sí,
para no aparentar
que siento algo por ti
y que quiero verte más.
Me harías tan feliz
si dieras todo para mí,
conocerías un mundo
que no gire por ti.

Tan sólo dime que sí,
para no tener que seguir así,
sólo dime,
sólo dame,
dime que sí.

Sólo dime da,
sólo dime da,
sólo dime, dime, dame.
Sólo dime da,
sólo dime da,
sólo dime, dame, dame, dame.


EN:

If you said yes,
I wouldn't have to decipher
the logic in you,
or the way you talk.

Just say yes
so that I don't pretend
that I feel something for you
and that I want to see you more.

Just say yes to me
so I don't have to go on like this,
just tell me,
just give me,
just say yes to me.

Just tell me da,
just tell me da,
just tell me, just tell me, just tell me.
Just tell me da,
just tell me da,
just tell me, give me, give me, give me, give me.

Just say yes to me
so I don't pretend
that I feel something for you
and that I want to see you more.
You would make me so happy
if you gave everything for me,
you'd know a world
that doesn't revolve around you.

Just say yes to me,
so I don't have to go on like this,
just tell me,
just give me,
just say yes to me.

Just tell me da,
just tell me da,
just tell me, tell me, give me.
Just tell me da,
just tell me da,
just tell me, give me, give me, give me, give me.

ES:

No me regales flores
Pues ellas como tu
Hermosas brillan bajo el sol
Con su tallo enredado
Escríbeme una carta en la palma de la mano
Y mi anillo se ira volando.

Ay amor, no me presiones mas aquí
Mi pecho estalla de emoción al ver tu cara así
Y ay amor, no me presiones mas así
Tu cadera enredada en mi centro perfectamente aquí

Cuanto mas habrá por dentro
Ya no quiero mas silencio
Quédate aquí durmiendo en mi pecho

Cuanto mas habrá por dentro
Ya no quiero mas silencio
Quédate aquí durmiendo en mi pecho

Ay amor, no me presiones mas aquí
Mi pecho estalla de emoción al ver tu cara así
Y ay amor, no me presiones mas así
Tu cadera enredada en mi centro perfectamente aquí

No me regales flores
Escríbeme una carta
Quédate aquí durmiendo en mi pecho

No me regales flores
Escríbeme una carta
Quédate aquí durmiendo en mi pecho

Quédate aquí durmiendo
Quédate aquí durmiendo

Y ay amor, no me presiones mas aquí
Que mi pecho estalla de emoción al ver tu cara así
Y ay amor, no me presiones mas aquí
Tu cadera enredad en mi centro perfectamente aquí

No me regales flores
Escríbeme una carta
Quédate aquí durmiendo en mi pecho

No me regales flores
Escríbeme una carta
Quédate aquí durmiendo en mi pecho



EN:

Don't give me flowers
Cause they like you
Shine beautifully in the sun
With their tangled stem
Write me a letter in the palm of my hand
And my ring will fly away.

Oh love, don't press me here anymore
My chest bursts with emotion to see your face like this
And oh love, don't push me anymore like this
Your hip tangled in my center perfectly here

How much more there will be inside
I don't want any more silence
Stay here sleeping on my chest

How much more will there be inside
I don't want any more silence
Stay here sleeping on my chest

Oh love, don't push me here anymore
My chest bursts with emotion to see your face like this
And oh love, don't push me anymore like this
Your hip entangled in my center perfectly here

Don't give me flowers
Write me a letter
Stay here sleeping on my chest

Don't give me flowers
Write me a letter
Stay here sleeping on my chest

Stay here sleeping
Stay here sleeping

And oh love, don't press me here any more
That my chest bursts with emotion to see your face like this
And oh love, don't push me here no more
Your hip entangled in my center perfectly here

Don't give me flowers
Write me a letter
Stay here sleeping on my chest

Don't give me flowers
Write me a letter
Stay here sleeping on my chest

ES:

Eres todo lo que quiero al parecer
Y tu arma mas letal quiero ser
Fuego lento que me lleva a respirar
Las cenizas del aroma mas sensual

Eres todo lo quiero al parecer
Y tu arma letal yo quiero ser
Fuego lento que me lleva a respirar
Las cenizas del aroma mas sensual

No, no, no, no, no….

No es un minuto de tu cuerpo
Yo deseo respirar no, no, no, no
Y sigo pensando y sospecho
Que me gustas de verdad no, no, no, no.

Es la escencia de tu piel, tan natural
Ceda blanca de tu boca ya tocar
O cubrirme si es mejor al respirar
Una fuerte tempestad.

No, no, no, no, no….


No es un minuto de tu cuerpo
Yo deseo respirar no, no, no, no
Sigo pensando y sospecho
Que me gustas de verdad no, no, no, no.

No es un minuto de tu cuerpo
Yo deseo respirar no, no, no, no
Y sigo pensando y sospecho
Que me gustas de verdad no, no, no, no.



EN:

You're all I want it seems
And your most lethal weapon I want to be
Slow fire that leads me to breathe
The ashes of the most sensual scent

You're all I want it seems
And your most lethal weapon I want to be
Slow fire that leads me to breathe
The ashes of the most sensual scent

No, no, no, no, no, no....

Not a minute of your body
I wish to breathe no, no, no, no, no, no
And I keep thinking and suspecting
That I really like you no, no, no, no, no, no.

It's the essence of your skin, so natural
White silk from your mouth already touch
Or cover me if it's better to breathe
A strong tempest.

No, no, no, no, no, no....


Not a minute of your body
I wish to breathe no, no, no, no, no, no
I keep thinking and suspecting
That I really like you no, no, no, no, no, no.

It's not a minute of your body
I wish to breathe no, no, no, no, no, no
And I keep thinking and suspecting
That I really like you no, no, no, no, no, no.