Sync Different

ES:

This is sabrosura and flow

No me da pena aceptar
Que te busqué en cada beso desconocido
Y que me resigné,
Después de todo cada quien tiene su merecido

Pero llegaste
Cuando menos lo esperaba
Y al mirarte
Supe que al fin lo encontre

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Aparecí cuando tu menos lo esperabas
Give u everything i have for
I have for you

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

It feel good, right
I can take u to fly
Ahora que llegue
Tu y yo somos
Como Bonnie and Clyde
I know you were looking for me
Yo también te buscaba a ti
U can ask me what u want
Que yo te lo voy a cumplir

Tu te mueves a mi ritmo
Donde yo vaya vas contigo
Yo me muevo a tu ritmo
Donde vayas voy contigo

Aparecí cuando tu menos lo esperabas
Give u everything i have for
I have for you

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Dame
Eso que tienes en la piel
Take me
Y que me hace sentir tan bien
I want it
Todo lo que a mi tu me des
I want all of you baby

Dame
Dame lo que tu tienes
Take me
Take me and make yours
I want it
I want it all my baby
I want it everything from u



EN:

This is flavour and flow

I'm not ashamed to accept
That I looked for you in every unknown kiss
And that I resigned myself,
After all, everyone gets what they deserve

But you came
When I least expected it
And when I looked at you
I knew that at last I found it

Give me
That thing on your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

Give me
That thing on your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

I showed up when you least expected it
Give u everything i have for
I have for you

Give me
That which you have in your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

It feel good, right
I can take u to fly
Now that I'm here
You and I are
Like Bonnie and Clyde
I know you were looking for me
I was looking for you too
U can ask me what u want
I'll fulfill it for you

You move to my beat
Where I go you go with me
I move to your rhythm
Wherever you go I go with you

I showed up when you least expected it
Give u everything i have for
I have for you

Give me
That which you have in your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

Give me
That thing on your skin
Take me
And that makes me feel so good
I want it
Everything that you give me
I want all of you baby

Give me
Give me what you got
Take me
Take me and make yours
I want it
I want it all my baby
I want it everything from u

ES:

Ya voz lo sabés
Gozando vivo
Dime si querés
Bailar conmigo
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Negra
Ya me di cuenta
Como al bailar la baldosa revienta
Como te mueves
Como caminas
Como los pasos combinas
Liberando adrenalina
Te persigo

Pero aun no lo consigo
No ha amanecido y te digo
Que quiero bailar contigo

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)

Se te ve
En el caminar tu lo traes
El savocco y la zandunga
Y un letrero que dice
Soy la rumba
Te paseas tan serena por mi mente
Con tu fuego ardiente
Y el deseo de conocerte
Poco a poco alimente

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento

Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo
(Ay dios Ay dios)
Ya voz lo sabés
(Que yo que yo)
Gozando vivo
(Ay dios Ay dios)
Dime si querés
(Negra negra)
Bailar conmigo

Con tu movimiento
To' aquel que respira
Pierde el aliento
El sabio su conocimiento
Pierde hasta la fuerza el viento


EN:

You already know it
I live in joy
Tell me if you want to
Dance with me
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

Black woman
I've already noticed
How when you dance the tile bursts
How you move
How you walk
How you combine the steps
Releasing adrenaline
I'm chasing you

But I still can't reach it
It's not even dawn and I tell you
That I want to dance with you

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)

It's obvious
In your walk you bring it
The savocco and the zandunga
And a sign that says
I am the party
You walk so serene through my mind
With your burning fire
And the desire to know you
Little by little I feed

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me
(Oh God Oh God)
You already know it
(That I that I)
I live in joy
(Oh god Oh god)
Tell me if you want to
(Black woman black woman)
Dance with me

With your movement
Everyone who breathes
Loses their breath
The wise lose their knowledge
Even the wind loses its strength

ES:

Déjate llevar por mi cuerpo
A fuego lento
Quiero amanecer contigo
Yo no te olvido
Mira que se van las horas
Dios no perdona

Ven y tócame otra vez
Otra vez ehh ehh ehh

Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana
Na nana
Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana

Bésame tócame siénteme
Como lo hacías ayer,
Ayer
Besame tócame siénteme
Como lo hacías ayer,
Ayer

Déjate llevar por mi cuerpo
A fuego lento
Tócame en secreto ahora
Espero tu boca
Mira que se pasan los días
Y yo aquí solita

Ven y siénteme otra vez
Otra vez

Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana
Na nana
Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana

Bésame tócame siénteme
Como lo hacías ayer,
Ayer
Bésame tócame siénteme
Como lo hacías ayer,
Ayer
Bésame tócame siénteme
Como lo hacías ayer,
Ayer
Bésame tócame siénteme
Como lo hacías ayer,
Ayer

Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana
Na nana
Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana



EN:

Let yourself be carried away by my body
On a slow fire
I want to wake up with you
I don't forget you
Look at the hours go by
God does not forgive

Come and touch me again
Again ehh ehh ehh

Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana
Na nana
Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana

Kiss me touch me feel me
Like you did yesterday,
Yesterday
Kiss me touch me feel me
Like you did yesterday,
Yesterday

Let yourself be carried away by my body
On a slow fire
Touch me secretly now
I wait for your mouth
Look how the days go by
And I'm here alone

Come and feel me again
Again

Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana
Na nana
Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana

Kiss me touch me feel me
Like you did yesterday,
Yesterday
Kiss me touch me feel me
Like you did yesterday,
Yesterday
Kiss me touch me feel me
Like you did yesterday,
Yesterday
Kiss me touch me feel me
Like you did yesterday,
Yesterday

Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana
Na nana
Na nara nanana
Na nara nanana
Na nana

ES:

Ay mírenla que ahí va ella
Con ganas de la sarandunga formar
Sabe que falta candela
Ella la trae
pa' que puedan vacilar

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Lo tiene todo planeado
y preparao' el menjurje
Quiere guisarlo y sin pensarlo
Un ritmo nuevo le surge
Lo tiene todo planeado
y preparao el menjurje
Quiere guisarlo y sin pensarlo
Un ritmo nuevo le surge

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Pero que flow tenés
La casa se va a caer
Todos lo pueden ver
Porque eso es lo que hay

A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad
A ella le encanta sabe
Bailar lentico suave
Ella tiene su jarabe
Pa' quitar toa' enfermedad

Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión
Deja que el cuerpo disfrute
Esta sensación
Que es lo que yo traigo tu sabe'
Pura conexión

Quien esta listo pal bailoteo
Qué es lo que pasa que no los veo
To' el mundo quieto yo me meneo
Nada de nervios no me mareo



EN:

Oh look at her, there she goes
In the mood to form the sarandunga (mess around)
She knows there's some fire missing
She brings it
So you can swing

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

She's got it all planned
and prepared the concoction
She wants to stew it up and without thinking
A new rhythm comes up
She's got it all planned
and prepared the concoction
She wants to stew it up and without thinking
A new rhythm comes up

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

But what a flow you have
The house is gonna fall down
Everybody can see it
Cause that's what it's all about

She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness
She loves it you know
To dance slow and soft
She has her syrup
To take away all sickness

Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection
Let the body enjoy
This feeling
That's what I bring, you know
Pure connection

Who's ready to dance
What's the matter I don't see you
Everybody is still, I'm shaking
No worries I won't get mad

ES:

Resplandece
Tu sonrisa y tu cuerpo
a mí me estremecen
Revives recuerdos
que desde hace tiempo
no tenia

Tú tienes la movida que me gusta a mi
Con esa cinturita me has hecho sentir
Lo que yo sentía
Cuando en mi pueblo veía
el atardecer

Cuando la vi bailando
así bañadita en sudor
sentí la misma emoción
De cuando paseaba
por playa mansa
Comiendo shawarma
y tomándome un ron (Yeah)

ya no estes tan lejos, ven pégate a mi (Oh yeah)
Mira que traje un merenguito pa ́ti

Muero por bailar,
tú quieres bailar
No eres otra más,
tú eres la oficial
Muero por bailar,
tú quieres bailar
No eres otra más...

Resplandece,
tu sonrisa y tu cuerpo
(Oh nah nah)

Tú tienes la movida que me gusta a mi
Con esa cinturita me has hecho sentir
Lo que yo sentía
Cuando en mi pueblo veía
el atardecer
(El atardecer)

A lo práctico...




EN:

Shine on
Your smile and your body
make me shudder
You revive memories
that for a long time
I haven't had

You've got the move that I like.
With that little waist you've made me feel
What I felt
When in my village I used to watch
the sunset

When I saw her dancing
like that, all covered in sweat
I felt the same emotion
As when I used to walk
on playa mansa
Eating shawarma
and drinking a rum (Yeah)

Don't be so far away, come close to me (Oh yeah)
Look I brought a little merenguito for you

I'm dying to dance,
you want to dance
You're not just another one
You're the official one
I'm dying to dance
you want to dance
You're not just another one...

Shine on,
your smile and your body
(Oh nah nah nah)

You've got the move that I like,
With that little waist you've made me feel
What I felt
When in my village I used to watch
The sunset
(The sunset)

Keep it practical...

ES:

Abro el Snap,
te veo bailando
Pero se que en realidad
estas aburrida

Chequeo la hora
(Las doce)
aun es temprano
Dime donde estás
que te caigo enseguida

Y cuando tú
vienes a mi
Ahí es que yo
me pongo así como loco
ya falta poco
Pa' que tu y yo
bailemos este dembow
Y yo me pueda acercar
A tu sonrisa angelical

Recojo la llave y me subo a la moto
Que no se te olvide que hoy voy dispuesto a todo
Me manda una foto al privado
Ya con un trago en la mano
La cosa va marchando poco a poco

Y ya puedo ver,
tus ojos castaños
Y ese caminar
que a mi me tiene enredado
Eso no te voy a negar,
quiero todo de ti y algo mas
Te voy a llevar
donde nadie te ha llevado

Y cuando tú
vienes a mi
Ahí es que yo
me pongo así como loco
ya falta poco
Pa' que tu y yo
bailemos este dembow
Y yo me pueda acercar
A tu sonrisa angelical
(A tu sonrisa angelical)



EN:

I open the Snap,
I see you dancing
But I know that in reality
You're bored

I check the time
(Twelve o'clock)
It's still early
Tell me where you are
I'll come to you right away

And when you
come to me
That's when I
go like crazy
It won't be long now
So you and I
dance this dembow
And I can get closer
To your heavenly smile

I pick up the key and I get on the motorcycle
Don't forget that today I'm ready for anything
You send me a picture to my private
Already with a drink in your hand
The thing is working out little by little

And I can already see
Your brown eyes
And that walk
That's got me all tangled up
That I won't deny you,
I want everything from you and then some
I'm gonna take you
Where no one has ever taken you

And when you
come to me
That's when I
go like crazy
It won't be long now
So you and I
dance this dembow
And I can get closer
To your heavenly smile
(To your heavenly smile)

ES:

Canti D el sabor ancestral
Dímelo mami yeh
De La naturaleza

El sabor ancestral de tu boca
Me sumerge en paisajes
Imposibles de creer
Cierro mis ojos
Para volver a ver
Como tus besos me han cambiado
Como tu amor me ha sanado
Y me elevan pa' seguir bailando

Síguelo
Porque estas conmigo
Báilalo
Báilalo lentico
Gózalo
Porque estamos vivos
Oh ha oh ha
Síguelo
Síguelo conmigo
Báilalo
Porque estamos vivos
Gózalo
Gózalo bien rico
Oh ha oh ha

Incrédulo pero no perdido
No estoy muerto pero sigo herido
Voy recorriendo el camino
Sigo aprendiendo a vivirlo
De la mano contigo
Déjame enseñarte
Como es que es
Déjame besarte
Hasta los pies
Déjame decirte que te quiero
Déjame decirte que te amo y me muero por ti

El sabor ancestral de tu boca
Me sumerge en paisajes
Imposibles de creer
Abro mis alma para volver a amar
Volver a soñar
Volver a sentir
Como las olas vienen y van
Son los golpes de la vida
Los que me enseñan a volar

Síguelo
Porque estas conmigo
Báilalo
Báilalo lentico
Gózalo
Porque estamos vivos
Oh ha oh ha
Síguelo
Síguelo conmigo
Báilalo
Porque estamos vivos
Gózalo
Gózalo bien rico
Oh ha oh ha

Suavecito
Esto es pa' bailarlo suavecito
Que se sienta el ritmo
Que se sienta el ritmo
Pa bailarlo contigo
Con nadie mas

Síguelo
Porque estas conmigo
Báilalo
Báilalo lentico
Gózalo
Porque estamos vivos
Oh ha oh ha
Síguelo
Síguelo conmigo
Báilalo
Porque estamos vivos
Gózalo
Gózalo bien rico
Oh ha oh ha

Síguelo
Báilalo
Gózalo
Oh ha oh ha
Síguelo
Báilalo
Gózalo
Oh ha oh ha

Síguelo
Gózalo



EN:

Canti D the ancestral flavor
Tell me mami yeh
From the nature

The ancestral taste of your mouth
Immerses me in landscapes
Impossible to believe
I close my eyes
To see again
How your kisses have changed me
How your love has healed me
And lift me up to keep on dancing

Follow it
Cause you're with me
Dance it
Dance it slowly
Enjoy it
Cause we're alive
Oh ha oh ha
Follow it
Follow it with me
Dance it
Cause we're alive
Enjoy it
Enjoy it real good
Oh ha oh ha

Disbelieving but not lost
I'm not dead but I'm still wounded
I'm walking the path
I'm still learning to live it
Hand in hand with you
Let me show you
What it's like
Let me kiss you
Right down to your toes
Let me tell you that I love you
Let me tell you that I love you and I'm dying for you

The ancestral taste of your mouth
Immerses me in landscapes
Impossible to believe
I open my soul to love again
To dream again
To feel again
As the waves come and go
It's the blows of life
That teach me to fly

Follow it
Cause you're with me
Dance it
Dance it slowly
Enjoy it
Cause we're alive
Oh ha oh ha
Follow it
Follow it with me
Dance it
Cause we're alive
Enjoy it
Enjoy it real good
Oh ha oh ha

Smoothly
This is meant to be danced smoothly
Let the rhythm be felt
Let the rhythm be felt
To dance it with you
With no one else

Follow it
Cause you're with me
Dance it
Dance it slowly
Enjoy it
Cause we're alive
Oh ha oh ha
Follow it
Follow it with me
Dance it
Cause we're alive
Enjoy it
Enjoy it real good
Oh ha oh ha

Follow it
Dance it
Enjoy it
Oh ha oh ha
Follow it
Dance it
Enjoy it
Oh ha oh ha

Follow it
Enjoy it

ES/JP:

Ya no te niego que te extraño
Y no te puedo sacar de mi mente
Me paso to' el dia pensando
En que quizás no te di suficiente

Quiero que tu y yo seamos
lo que fuimos antes
Ya no quiero tenerte lejos
baby tan distante

bailemos hasta que esto se acabe
aun te amo y tu lo sabes
del corazón tienes la llave
pero supongo que se me hizo tarde

se que falle
te ilusione
pero te juro no lo volveré a hacer
porque te perdí y no quieres volver
te clavaste en mi corazón sin querer
y ahora

por ti siempre lloro
mi cuarto se siente solo
por favor baby te lo imploro
vuelve a mi vuelve a mi

y debajo de la luna vamo' a bailar
te comento que se siente espectacular
cuando logro tocarte una vez mas
a ti nadie podrá remplazarte
y debajo de la luna vamo' a bailar
te comento que se siente espectacular
cuando logro tocarte una vez mas
a ti nadie podrá remplazarte

quiero que tu y yo seamos
lo que fuimos antes
ya no quiero tenerte lejos
baby tan distante

bailemos hasta que esto se acabe
aun te amo y tu lo sabes
del corazón tienes la llave
pero supongo que se me hizo tarde

至近距離の
君の瞳に吸い込まれてる合間に
信じられない結末に
後悔後に立たない
目の前で接吻
することすら叶わない現実
それでもこの世界はmade from you
深みにはまる底無し　潜水
君が欲しい数秒
俺の部屋は涙で濡れ空虚
帰って帰ってくれ　夜な夜な言う
大人の無い物ねだり
俺の元に仮に戻ってきたら
月明かりで2人踊り
手握って
I'm gonna tell you
君以外に
替えはいないって

(Traducción en español:
que ya llegué tarde
No me lo creo cuando te miro a los ojos
Siempre lo veo cuando te acercas a mí
Siempre lo veo cuando te acercas a mí
también te mata el deseo
quieres que cierre los ojos
y te de un beso
aunque ya no estemos juntos
te convertiste en mi mundo
por ti bajaría a lo más profundo
solo para tenerte 5 segundos
por ti siempre lloro
mi cuarto se siente tan solo
por favor baby te lo imploro
vuelve a mi vuelve a mi
y debajo de la luna vamo' a bailar
te comento que se siente espectacular
cuando logro tocarte una vez mas
a ti nadie podrá remplazarte)

quiero que tu y yo seamos
lo que fuimos antes
ya no quiero tenerte lejos
baby tan distante

bailemos hasta que esto se acabe
aun te amo y tu lo sabes
del corazón tienes la llave
pero supongo que se me hizo tarde

todavía no se hizo tarde
yo volveré a conquistarte
a la luna voy a llevarte
te hare feliz y tu lo sabes
todavía no se hizo tarde
yo volveré a conquistarte
a la luna voy a llevarte
te hare feliz y tu lo sabes baby

quiero que tu y yo seamos
lo que fuimos antes
ya no quiero tenerte lejos
baby tan distante

bailemos hasta que esto se acabe
aun te amo y tu lo sabes
del corazón tienes la llave
pero supongo que se me hizo tarde



EN:

I don't deny that I miss you
And I can't get you out of my mind
I spend all day thinking
That maybe I didn't give you enough

I want you and me to be
What we were before
I don't want you so far away
baby so distant

Let's dance until it's over
I still love you and you know it
you've got the key to my heart
But I guess I'm too late

I know I failed
I got your hopes up
but I swear I won't do it again
because I lost you and you don't want to come back
you got stuck in my heart without wanting to
and now

I always cry for you
my room feels so lonely
please baby I implore you
come back to me come back to me

and under the moon we're gonna dance
I tell you it feels spectacular
when I get to touch you one more time
no one will ever be able to replace you
and under the moon we're gonna dance
I tell you it feels spectacular
when I get to touch you one more time
no one will ever be able to replace you

I want you and me to be
What we were before
I don't want you so far away
baby so distant

let's dance until this is over
I still love you and you know it
you've got the key to my heart
But I guess I'm too late

(Japanese rap, English translation:
that I'm already late
I don't believe it when I look into your eyes
I always see it when you get close to me
I always see it when you get close to me
You're also dying of desire
you want me to close my eyes
and give you a kiss
even though we are no longer together
you became my world
for you I would go down to the deepest depths
just to have you for 5 seconds
because now for you i cry
my room feels so lonely
please baby i implore you
come back to me come back to me
and underneath the moon we're gonna dance
I tell you that it feels spectacular
when I get to touch you one more time
no one will ever be able to replace you)

I want you and me to be
What we were before
I don't want you so far away
baby so distant

Let's dance until it's over
I still love you and you know it
you've got the key to my heart
But I guess I'm too late

it's not too late
I will conquer you again
I'll take you to the moon
I'll make you happy and you know it
it's not too late
I will conquer you again
I'll take you to the moon
I'll make you happy and you know it baby

I want you and me to be
What we were before
I don't want you so far away
baby so distant

Let's dance until it's over
I still love you and you know it
you've got the key to my heart
But I guess I'm too late

ES:

Levanta la' mano'
Ay mueve la cabeza
Levanta la' mano'
Ay mueve la cabeza
Un shot de tequila
Un trago de cerveza
Un shot de tequila
Un trago de cerveza

Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza
Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza

Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda
Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda

Botellita de vino y ron
Ron pa' la' nena' rompa el cordón
Botellita de vino y ron
Ron pa' la' nena' rompa el cordón

Con tanto trago en esta mesa
Esta noche perdemos la cabeza
Con tanto trago en esta mesa
Esta noche perdemos la cabeza

Wepa
Uyyy
Sabroso

Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Un shot de tequila
Un shot de cerveza

Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza
Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza

Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda
Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda

Ponte bien ese pantalón
Porque empieza este reventón
Ponte bien esa camiseta
De cualquier modo aquí nadie respeta

Con tanta vibra en esta fiesta
Esta noche llegamo' a las estrellas
Con tanta vibra en esta fiesta
Esta noche llegamo' a las estrellas

Ay mueve la cabeza
Levanta la' mano'
Ay mueve la cabeza
Un shot de tequila
Un trago de cerveza
Un shot de tequila
Un trago de cerveza

Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza
Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza

Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda
Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda

Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza
Levanta la' mano'
Mueve la cabeza
Que esto e' bueno con tequila y cerveza

Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda
Goza mi cumbia goza mi rumba
Vamo' a tocar pa' que la gente se prenda

EN:

Raise your hands.
Oh move your head
Raise your hands
Oh move your head
A shot of tequila
A sip of beer
A shot of tequila
A sip of beer

Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer
Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer

Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the crowd going
Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the people going

Little bottle of wine and rum
Rum for the ladies to break the cord
Little bottle of wine and rum
Rum for the ladies to break the cord

With so many drinks on this table
Tonight we lose our heads
With so many drinks on this table
Tonight we lose our heads

Wepa
Uyyy
Tasty

Raise your hand
Move your head
A shot of tequila
A shot of beer

Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer
Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer

Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the crowd going
Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the people going

Put your pants on tight
Cause this blowout's about to start
Put your t-shirt on tight
Anyway nobody respects anyone here

With so much vibe at this party
Tonight we reach for the stars
With so much vibe at this party
Tonight we reach for the stars

Oh move your head
Raise your hands
Oh move your head
A shot of tequila
A sip of beer
A shot of tequila
A sip of beer

Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer
Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer

Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the crowd going
Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the people going

Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer
Raise your hands
Move your head
That this is good with tequila and beer

Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the crowd going
Enjoy my cumbia enjoy my rumba
Let's play to get the people going

ES:

Mami yo me pon...
Mami yo me pon...

Mami yo me pongo nervioso
Cuando toco tu cuerpo
Es que estás volviéndome loco
Por sacarte de acá
Mami yo me pongo nervioso
Cuando toco tu cuerpo
Es que estás volviéndome loco
Por sacarte de acá

Los nervios me matan
Tu me encantas
De este wey tu eres la capitana
Cual ruta vamos a tomar
Esta noche es nuestra mía y tuya
Con la música correcta
La luz perfecta
Tu una belleza total
Que la vibra correcta
Y la luz perfecta
Cuando la música suena

Mami yo me pongo nervioso
Cuando toco tu cuerpo
Es que estás volviéndome loco
Por sacarte de acá
Mami yo me pongo nervioso
Cuando toco tu cuerpo
Es que estás volviéndome loco
Por sacarte de acá

Me provoco de tu boca
Y poco a poco me tocas
Bajando lentamente
Te empiezo a susurrar

Me pongo nervioso
Como lo mueves
No aguanto otra canción
ya me tienes
Me pongo nervioso
Como lo mueves
No aguanto otra rola
tu ya me tienes

Mami yo me pongo nervioso
Cuando toco tu cuerpo
Es que estás volviéndome loco
Por sacarte de acá
Mami yo me pongo nervioso
Cuando toco tu cuerpo
Es que estás volviéndome loco
Por sacarte de acá

Me provoco de tu boca
Y poco a poco me tocas
Bajando lentamente
Te empiezo a susurrar

Mami yo me pon...
Mami yo me pon...
Mami yo me pon...



EN:

Mami I ge...
Mami I ge...
Mami I ge...

Mami I get nervous
When I touch your body
You're driving me crazy
To get you out of here
Mami I get nervous
When I touch your body
You're driving me crazy
To get you out of here

My nerves are killing me
I'm enchanted by you
You're the captain of this man
What route are we gonna take
Tonight is our night, mine and yours
With the right music
The perfect light
You're a total beauty
That the right vibe
And the perfect light
When the music plays

Mami I get nervous
When I touch your body
You're driving me crazy
To get you out of here
Mami I get nervous
When I touch your body
You're driving me crazy
To get you out of here

I'm provoked by your mouth
And little by little you touch me
Slowly going down
I start whispering to you

I get nervous
As you move it
I can't take another song
You've got me now
I get nervous
How you move it
I can't take another song
You already got me

Mami I get nervous
When I touch your body
You're driving me crazy
To get you out of here
Mami I get nervous
When I touch your body
You're driving me crazy
To get you out of here

I'm provoked by your mouth
And little by little you touch me
Slowly going down
I start whispering to you

Mami I ge...
Mami I ge...
Mami I ge...

me gusta como te mueves
me gusta como te mueves
me gusta
me gusta
me gusta
me gusta
me gusta como te mueves
me gusta como te mueves
me gusta
me gusta
todo todo la noche
me gusta x8
me gusta x15
todo todo la noche
me gusta como te mueves
me gusta como te mueves
me gusta
me gusta
me gusta
me gusta
me gusta como te mueves
me gusta como te mueves
me gusta
me gusta
todo todo la noche
me gusta x8
me gusta como te mueves
me gusta como te mueves
me gusta
me gusta
todo todo la noche
me gusta x15
todo todo la noche
me gusta x15
todo todo la noche

ES:

Donde vas así caballera de mi amor
Donde vas así fuente de mi vida
Eres mi luz, eres mis ojos
Mi flor sonriente

Donde vas así caballera de mi amor
Donde vas así luz de mi alma
Sin lastima y sin temor
Eres mi reina

Estaba muerto
Volví a la vida
Y por tu gracia
Me llego la fortuna del amor
Donde vas así caballera de mi amor
Donde vas así luz de mi alma
Sin lastima y sin temor
Eres mi reina

Donde vas así caballera de mi amor
Que estas buscando dentro de mi corazón
La mina de todos los joyos
Camino del amor



EN:

Where are you going like this knight of my love
Where do you go like this, source of my life
You are my light, you are my eyes
My smiling flower

Where are you going like this, knight of my love
Where are you going like this, light of my soul
Without pity and without fear
You are my queen

I was dead
I came back to life
And by your grace
The fortune of love came to me
Where are you going like this knight of my love
Where are you going like this light of my soul
Without pity and without fear
You are my queen

Where are you going like this knight of my love
What are you looking for inside my heart
The mine of all darnel
The path of love

ES:

Hay ambiente en el escenario con el ritmo del tambor ya estoy gozando

La Fulia se presenta con su ritmo original
Va jugando con la clave
Repicando en el compás

Palo endoe
Tierra de tambor
Y con su sabor
Suena el campanario, san juan del congo

Prima cruzado y pujao
Van derrochando mello
La cultura de mi pueblo casi nadie la olvidao'

Tambores de libertad
Fue Curieto el precursor
desde 1721 esta sonando mi tambor


Hay ambiente en el escenario con el ritmo del tambor ya estoy gozando

Coro 1: Alcánzame si puedes que ya no ando a pie

Ahora si vengo rapidito
Montadito en TGV

Que lo baile todo el mundo,
Que lo goce el japonés

Desde Francia para el mundo
Voy cantado cheveré

La comparsa que es de Cuba
Sin barrera de cultura


Coro 2: que ya no ando a pie

Coro 3: oye no quiero cuento
Llegó el momento con Chaworó

Coro 4: esto no se va a parar esto sigue
Con la orquesta Chaworó

Coro 5: me llevo los tambores nos vemos después
Me llevo los tambores nos vemos después





EN:

There is an atmosphere on the stage with the rhythm of the drum I'm already enjoying it

La Fulia is presented with its original rhythm
Playing with the clave
Tapping on the beat

Palo endoe
Land of the drum
And with its flavor
Sounds the bell tower, san juan del congo

Prima cruzado and pujao
They go splurging melao
The culture of my people almost no one has forgotten it

Drums of freedom
Curieto was the precursor
Since 1721 my drum has been beating


There's an atmosphere on the stage with the rhythm of the drum I'm already enjoying it

Chorus 1: Reach me if you can I'm not walking anymore

Now I'm coming fast
I'm on a TGV

Let the whole world dance to it,
Let the Japanese enjoy it

From France to the world
I'm singing cheveré

The comparsa that is from Cuba
Without a barrier of culture


Chorus 2: I don't walk on foot anymore

Chorus 3: hey I don't want any stories
The time has come with Chaworó

Chorus 4: this is not going to stop this goes on
With the Chaworó orchestra

Chorus 5: I'll take the drums I'll see you later
I'll take the drums I'll see you later

you'r my lucky number

Coupl 1
Get up babe
Get up my babe now
Don't stop the music
Don't stop grooving now

Ref 1
12345
you'r my lucky number
12345
you'r my lucky number

coupl 2
C'mon everybody,
C'mon and move your feet
Let's start the music
Let's start and dancing now

Ref 2
12345
you'r my lucky number
you'r my lucky number

coupl 3
Come on and do it
come on and dont' stop to the beat
Don't you wanna dance
Don't you wanna dance for me

Ref 3
12345
you'r my lucky number
you'r my lucky number

come'on dance


Coupl 1
everybody needs somebody
everybody needs someone
if you want to talk with somebody
com'on and dance with me

ref 1
come'on dance
come on and dance with me
come on dance tonight
you feel all right i say
go go go go !

coupl 2
If you found someone real
If you found something true
if you need someone to love you

ref 2
come on dance with
come on dance with
come on dance with me