Sync Different

Obaluaê Nanã ObaluaêObaluaê Nanã Obaluaê

BR:
Tem santo pra todo canto
tem canto pra todo santo, garanto
tudo me encanta nesse imenso mar
ouço a rainha mãe Oxum cantar
finjo brincando não saber nadar
todos os santos virão me salvar

ENG:
There's a saint on every corner
there's a song for every saint, I guarantee
everything enchants me in this immense sea
I hear Mother Queen Oxum sing
I playfully pretend not to know how to swim
all the saints will come and save me

BR:
Olha que beleza, poder sobrevoar paisagens de nós dois
Sempre com leveza, poder imaginar o que virá depois

Telecoteco será que vamos fazer 
a coisa mais linda do mundo planar
Telecoteco será que vamos saber 
o cume mais alto do mundo alcançar

ENG:

Look how beautiful it is to be able to fly over landscapes of us both
Always with lightness, being able to imagine what will come next

Telecoteco is what we’ll do
To glide over the most beautiful thing in the world
Telecoteco is what we’ll know, reaching the highest peak in the world

BR:
Erô baba mixoro ero mi baba cujadê 
Erô baba mixoro ero mi baba 
Ijexá toca com agogô, toca com atabaque 
toca com coração


foi vovô quem deu lugar ao batuque feito com amor
disse bem erô babá, som madeira ecoa pelo ar
quem cantava transformou cerejeira em boca de tambor 
quem tocava enfeitiçou pé na terra pé de beira mar

ENG:
it was grandpa who made way for drumming made with love
he said well erô babá, the sound of wood echoes through the air
those who sang turned cherry trees into drums
those who played enchanted feet on the ground and by the sea

BR:
Olha que beleza, poder sobrevoar paisagens de nós dois
Sempre com leveza, poder imaginar o que virá depois

Telecoteco será que vamos fazer 
a coisa mais linda do mundo planar
Telecoteco será que vamos saber 
o cume mais alto do mundo alcançar

ENG:

Look how beautiful it is to be able to fly over landscapes of us both
Always with lightness, being able to imagine what will come next

Telecoteco is what we’ll do
To glide over the most beautiful thing in the world
Telecoteco is what we’ll know, reaching the highest peak in the world

Bem ba? ba? bossa
Felicidade meu amor

Funk iluminado, bateria da mangueira
Nosso funk ta ligado de segunda a sexta feira
Funk ritmado com cozinha de primeira
Belo funk revoltado no swingue da rockeira
Funk bagunçado descambando em barulheira
Vira funk sossegado do vovô na gafieira
Funk liberado sem receio sem barreira
Pelo funk misturado com forró e capoeira
Povo mal nutrido da caatinga, do cerrado
Vira povo divertido pelo beat do pecado
Povo destemido de miséria ta cercado
Belo povo colorido da mistura derivado
Povo extrovertido generoso e relaxado
Nosso povo é resolvido teje certo teje errado
Povo emputecido com destino complicado
Pelo povo corrompido que se cala no senado

Bem bã bã bossaFelicidade meu amor