SYNC DIFFERENT

series B, surf rock, 1960, animado, brioso, road movie, Estados Unidos de América, aire libre, deporte de deslizamiento, bailable, guitarra twangy, urgente, confiado, exaltante, salvaje, saxofón alto, batería, determinado, grupo, persecución, rítmica, guitarra eléctrica distorsión , riff, instrumental, muy rápido, versión principal

feliz y contento, northern soul, 1960, confiado, créditos TV, series inglesas retro, televisión diurna, determinado, animado, motown, saltado, bailable, orgulloso, despreocupado, 1970, divertido, Inglaterra, catchy, funky, órgano Hammond, paisaje urbano, batería, festivo, groovy, grupo, guitarra eléctrica, Quiz TV, arreglo de metales, rítmico, rítmica, clap, constante, Detroit, brioso, gimmick, publicidad, bajo eléctrico, saxofón barítono, introducción, instrumental, rápido, versión principal

feliz y contento, vida cotidiana, televisión diurna, despreocupado, 1960, comedia francesa retro, northern soul, confiado, infancia, motown, bricolaje, animado, aire libre, Inglaterra, cocina & decoración, bailable, Detroit, tierno, clap, guitarra eléctrica, rítmico, rítmica, saltado, xilófono, 1970, batería, determinado, piano acústico, divertido, bajo eléctrico, groovy, saxofón barítono, órgano Hammond, sección de cuerdas, sección de vientos, instrumental, rápido, versión principal

1960, amor, motown, despreocupado, vida cotidiana, confiado, televisión diurna, northern soul, relajado, Inglaterra, guitarra cítara, 1970, balanceo, comedia francesa retro, congas, bailable, animado, feliz y contento, rítmica, bajo eléctrico, constante, determinado, Detroit, grupo, guitarra eléctrica, kitsch & cursi, batería, acústico, instrumental, medio, versión principal

surf rock, 1960, Estados Unidos de América, series B, confiado, guitarra eléctrica distorsión , animado, road movie, feliz y contento, deporte de deslizamiento, urgente, bajo eléctrico, batería, clap, bailable, determinado, brioso, grupo, guitarra twangy, aire libre, saltado, exaltante, rítmica, introducción, riff, corista masculino, instrumental, muy rápido, versión principal

1960, amor, indolente, relajado, slow (baile), balanceo, balada rock, cambiante, apacible, sentimental, series B, Estados Unidos de América, guitarra slide, publicidad, de ensueño, surf rock, grupo, guitarra twangy, batería, Hawai, nocturno, rítmica, melancólico, bajo eléctrico, bluesy, laid-back, aceleración de tempo, instrumental, lento, rápido, versión principal

La main dans la main, traverser les boulevardsLes yeux dans les yeux comme un roman de gare
J’ai toujours sur moi, un pola de toi.

Marcher sous la pluie avec toi dans la nuit
C’est pas un problème, dis moi juste «
je t’aime
»
Les bijoux, les fleurs, je vois la vie en couleur.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.

Quand viendra le jour où tu ne seras plus là
Tu sais mon amour j’aurai toujours sur moi.
Tu sais devines quoi? Un pola de toi.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble a ça.

Je me demande tous les jours, que ferais-je sans toi,
Et tu vois.
Il paraît bien que l’amour, oui ça ressemble à ça.



English translation :

ROMANTIC NOVEL

Hand in hand, crossing the boulevards
Eye to eye, like in a romantic novel
I always have on me, a polaroid of you.

Walking in the rain with you in the night
It's not a problem, just tell me “I love you”
The jewels, the flowers, I see life in color.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

When the day comes when you will no longer be here
You know, my love, I will always have on me
You know, guess what, a polaroid of you.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

I wonder every day, what would I do without you
And you see,
It seems love is really like that.

amor, sentimental, musica francesa, tierno, comedia romántica, 1960, cantante (femenina), Francia, despreocupado, apacible, pop song, femenino, indolente, íntimo, publicidad, relajado, vida cotidiana, balanceo, guitarra eléctrica, órgano electrónico, constante, grupo, guitarra folk, bajo eléctrico, batería, ingenuo, aire libre, sensual, violín, sección de cuerdas, silbido, serie francesa, amor (letras), cantado en francés, medio, versión principal

1960, balanceo, sentimental, slow (baile), actual, baladas, aire libre, tierno, litoral, relajado, de ensueño, confiado, desierto cálido, guitarra eléctrica, indolente, despreocupado, mal tocado, constante, en suspenso, guitarra folk, hipnótico, inestable, apacible, rítmica, road movie, borracho, vida cotidiana, batería, acústico, instrumental, lento, versión principal

psychedelia, 1960, televisión diurna, arte pop, 1970, festivo, deporte en equipo, determinado, excéntrico, groovy, series inglesas retro, vida cotidiana, campana, animado, brioso, feliz y contento, grupo, órgano Hammond, aire libre, batería, confiado, guitarra eléctrica, rítmico, rítmica, gimmick, divertido, catchy, instrumental, rápido, versión principal

1960, psychedelia, bloopers, brioso, 1970, arte pop, televisión diurna, animales graciosos, festivo, órgano Hammond, vida cotidiana, determinado, animado, fx saturación , feliz y contento, grupo, guitarra eléctrica distorsión , aire libre, series inglesas retro, urgente, divertido, batería, explosivo, fx altavoz Leslie, groovy, rítmica, repentino, catchy, exaltante, gimmick, instrumental, rápido, versión principal

1960, psychedelia, arte pop, 1970, brioso, feliz y contento, triunfante, vida cotidiana, televisión diurna, animado, orgulloso, grupo, guitarra eléctrica distorsión , órgano Hammond, aire libre, series inglesas retro, batería, fx saturación , rítmica, groovy, voz femenina tarareada, catchy, riff, rápido, versión principal, vocal

1960, psychedelia, 1970, feliz y contento, series inglesas retro, triunfante, festivo, brioso, deporte en equipo, confiado, televisión diurna, grupo, aire libre, vida cotidiana, batería, determinado, animado, flauta traversa, guitarra eléctrica distorsión , happy end, sección de vientos, catchy, groovy, órgano Hammond, rítmico, rítmica, gimmick, instrumental, rápido, versión principal

1960, televisión diurna, determinado, northern soul, Inglaterra, animado, aire libre, saltado, bailable, despreocupado, sección de vientos, brioso, guitarra eléctrica, piano acústico, rítmica, series inglesas retro, 1970, batería, Detroit, feliz y contento, rítmico, groovy, grupo, motown, órgano Hammond, sección de cuerdas, soul, urgente, vida cotidiana, bajo eléctrico, introducción, instrumental, muy rápido, versión principal

1960, confiado, Estados Unidos de América, road movie, surf rock, balanceo, con clase, despreocupado, vida cotidiana, grupo, guitarra eléctrica, guitarra twangy, indolente, relajado, series B, batería, orgulloso, rítmica, sensual, western, bluesy, feliz y contento, bajo eléctrico, instrumental, luminoso, medio, versión principal

I want to tell you something
but I don't know what
I'm feeling happy but
I don't know why


Please Oh talk to me
Babe talk to me
I want to tell you
maybe tomorrow

coupl 2
I got something
I want to tell you
I won't wait 'til
it's too late

ref 2
Please Oh talk to me
Babe talk to me
I want to tell
maybe tomorrow

coupl 3
I wanna tell you something
give you something
Show you in so many ways
But I can't wait

Ref 3
Please Oh talk to me
Babe talk to me
I want to tell
maybe tomorrow

pont
I want to tell you
I want to tell you something

maybe tomorrow
maybe tomorrow..

animado, feliz y contento, motown, catchy, comedia romántica, cantante (femenina), confiado, series adolescentes, 1960, despreocupado, publicidad, saltado, pop backing vocals, aire libre, pop, bajo eléctrico, batería, campana, grupo, guitarra eléctrica, amor (letras), buenos momentos (letras), cantado en Inglés, rápido, versión principal

Hello girl
Hello girl, won’t you tell me your name
Come on now, let’s play my game
In my room it’s you i want around
Tell me how it feels to be by my side
Don’t be shy kiss me on my lips
Let’s get high it’s just the way it is
Lying on the bed i’m watching you
You’re so beautiful i can’t believe it’s true
Lying on the bed i’m watching you
You’re so beautiful i can’t believe it’s true
Hello girl, won’t you tell me your name
Come on now, let’s play my game
In my room it’s you i want around
Tell me how it feels to be by my side

balada rock, 1960, Reino Unido, actual, series adolescentes, cantante (masculino), determinado, grupo, sentimental, confiado, guitarra eléctrica, rítmica, comedia romántica, despreocupado, psychedelia, pandereta, de ensueño, amor (letras), cantado en Inglés, medio, versión principal

boogie-woogie, animado, 1960, bailable, country ball, Estados Unidos de América, festivo, rock'n'roll, divertido, determinado, saltado, piano acústico, anticuado, brioso, solo, virtuoso, 1950, cabaret retro, instrumental, rápido

boogie-woogie, 1960, animado, country ball, bailable, Estados Unidos de América, rock'n'roll, festivo, saltado, divertido, determinado, piano acústico, anticuado, brioso, solo, virtuoso, 1950, cabaret retro, instrumental, rápido

Les gens de ma sorteSont de vrais amoursSur le pas d’ leur porteIls vous disent «
Bonjour
!
»«
Hello
! Tu viens chéri
?
»«
Tu seras mon homme
»«
Là-haut dans mon p’tit nid
»«
Tu pourras admirer Paris
»Les gens de ma sorteOnt un p’tit béguin

Pour les gens qui portentLe «
chic parisien
»Pour faire des foliesUne douce ivresse
:Le Paradis des petites femmes de Paris
Sur les Champs-ElyséesTout près des quais de la SeineAu comptoir des cafésAux abords du Bois d’VincennesOn peut les voir passerTrès

coquettes elles se promènentMon Dieu qu’elles sont joliesMais moi j’vous l’dit
:
Les gens de ma sorteOnt des rendez-vousQui parfois rapportentExtrêmement beaucoupQuand dîner sur l’boul’vardD’vient une habitudeOn n
‘a plus le cafardEt les idées comme du café noirLes gens de ma sorteRêvent de bijouxQue les Dames portentAutour de leur couEt si cela finitAdieu la richesse...Je veux aller là où mon cœur me conduitAu Paradis des petites femmes de Paris


English translation :
LES PETITES FEMMES DE PARIS
People like meAre proper dearsOn their door stepThey say
«
Allo darlin’ fancy a bit?”“you’ll be my man
»”Up their in my little nest”“You can admire Paris”People like me
Take a fancyTo people who wear“Parisian chic”So are folliesAre bathed in sweet inebriation:The paradise of the little ladies of Paris

On the Champs ElyséesRight by the quays of the SeineIn the café barsTo the edges of the Bois de VincennesWe see them go bySo coquettish as they walkMy word how pretty they areBut I must tell you people like meHave rendez-vousWhich sometimesBring in a lot of moneyWhen we become accustomedTo dining on the boulevardWe lose the bluesAnd thoughts as black as café noir.People like me
Dream of jewelsThat grand ladies wearAround their necksAnd, dream over,Farewell richness…I want to go where my heart leads meTo the paradise of the little ladies of Paris

cabaret retro, irónico & travieso, cantado en francés, cantante (femenina), comedia francesa retro, 1960, anticuado, prostitution (letras), 1970, feliz y contento, despreocupado, París, confiado, divertido, cómico, saltado, burlesque, animado, ensamble de maderas, orquesta de cuerdas, rítmica, batería, acústico, country ball, medio, versión principal

Je tourne en rond dans ma boutique,J'en ai ma claque j'en ai ma clique.J'vends des souvenirs au bout d'la place,Toute une camelote qui s'entasse,Mais tout ce commerce est en berne,Depuis que c'est mon mec qui le gouverne.

Oh! mais là faut que ça cesse!J'suis plus de la première jeunesseSi je veux vivre de mes breloques,Il faut que j'le mette à la porte!
Mais qui va m'réchauffer l'café?Partager mes coups dans l'nez?Me dire que j'suis la plus belle,Pendant que je fais la vaisselle?

Et dès qu'arrivent les touristes,Le voilà qui se met en piste!Il terrorise les gamins,Et les parents font du tintouin,Et s'il entre une bonne sœur, Monsieur, grossier,Insulte le seigneur!


English translation :
RENGAINE

I go round and round in my boutique,I can’t stand it anymoreI sell souvenirs at the end of the square,A load of tat piling upBut because business is badSince my guy took over
Oh
! it’s got to stopI’m no longer in the prime of youthIf I must live from my trinketsI’ll have to chuck him outBut who’s gonna make my coffeeShare the one over the oddsTell me I am the prettiestWhile I’m doing the washing-up
And as soon as the tourists arrive,Then his show beginsHe terrorizes the kidsAnd the parents make fussAnd if a none comes in, Monsieur, uncouth,Insults the Good Lord

cabaret retro, cantado en francés, Francia, 1960, cantante (femenina), escena de limpieza (letras), tango acústico, balanceo, escansión, burlesque, anticuado, divertido, irónico & travieso, caminando, comedia francesa retro, bailable, baile de cornamusa, piano acústico, sección de cuerdas, batería, acústico, medio, pizzicato, versión principal