SYNC DIFFERENT

1950, saxofón barítono, relajado, chasquido, walking bass, balanceo, rock'n'roll, Estados Unidos de América, despreocupado, jazzy, urbano, blues, escobillas, catchy, guitarra de jazz, strip-tease, ensamble pequeño, instrumental, medio, piano acústico, versión principal

1950, rock'n'roll, bailable, country ball, Estados Unidos de América, confiado, guitarra eléctrica, animado, balanceo, catchy, festivo, saxofón tenor, rítmica, actitud, determinado, brioso, instrumental, rápido, rítmico, saltado, arremolinado, versión principal

1950, rockabilly, guitarra eléctrica, 1960, clap, bailable, Estados Unidos de América, country ball, confiado, animado, rock'n'roll, actitud, determinado, rimshot, rítmica, deporte de deslizamiento, balanceo, catchy, festivo, brioso, instrumental, kitsch & cursi, percusiva, rápido, rítmico, saltado, versión principal

espionaje, cine negro, nocturno, saxofón tenor, 1940, 1950, misterioso, balada jazz, con clase, errante, indolente, sensual, relajado, de ensueño, cinematic jazz, contrabajo , trío, teclado eléctrico, trompeta muda, acústico, instrumental, medio

París, 1950, melancólico, 1940, cine francés, anticuado, movimiento de vals, sentimental, tierno, acordeón cromático, country ball, balanceo, amor, flauta traversa, guitarra acústica, íntimo, vida cotidiana, violín, indolente, retenido, romance, acústico, instrumental, lento

rock'n'roll, animado, riff, feliz y contento, 1950, catchy, 1960, bailable, determinado, brioso, Estados Unidos de América, festivo, guitarra eléctrica, urgente, exaltante, divertido, batería, cocina & decoración, grupo, aire libre, persecución, deporte en equipo, animales graciosos, introducción, series B, deportes mecánicos, instrumental, rápido, muy rápido

On croise à ParisDe Montmartre à Saint LouisDes amours transis sous un même parapluieOn les voit qui s'enlacent sur le pont des Arts,On les voit qui s'embrassentSur un quai de gare.

Paris, encore, Paris, toujours,Petits trésors et grand amour.Paris, encore, Paris, toujours,Paris, la nuit, Paris, le jour.

Emmène moi au bal que l'on donne à minuit,Fais-moi voir les étoiles, dansons tout' la nuitSous cent mille lumières,Fais-moi tourner encore,Fais-moi quitter la terre pour des nuages d'or


English translation :
PARIS TOUJOURS
In Paris from Montmartre to Saint LouisWe see lovers fixed under a single umbrellaWe see them entwined on the Pont des Arts,We see them kiss
On a station platform

Paris again, Paris alwaysLittle treasures and great loveParis again, Paris alwaysParis by night, Paris by day
Take me to the midnight ball,let me see the stars, let’s dance all night long‘neath a hundred thousand lightsSpin me around againMake me quit this earth for clouds of gold

cabaret retro, Paris (letras), cantado en francés, París, 1950, cantante (femenina), anticuado, vida cotidiana, 1960, sentimental, amor, balanceo, encantador, comedia romántica, tierno, vals, despreocupado, melancólico, orquesta de cuerdas, indolente, baile de cornamusa, calmado, emotivo, apacible, 1940, acordeón cromático, confiado, luminoso, patrimonio, arremolinado, chimes, acústico, clarinete, cíclico, lento, medio, piano acústico, versión principal

boogie-woogie, 1950, bailable, country ball, Estados Unidos de América, festivo, piano acústico, saxofón barítono, sección de vientos, barajar, balanceo, batería, exaltante, formación de jazz, jazz swing, saltado, confiado, feliz y contento, club de jazz, despreocupado, instrumental, rápido, relajado, rítmico, rítmica, versión principal

boogie-woogie, sección de vientos, 1950, bailable, walking bass, 1940, country ball, Estados Unidos de América, jazz swing, trompeta, balanceo, festivo, formación de jazz, feliz y contento, saxofón tenor, club de jazz, piano acústico, saltado, confiado, exaltante, despreocupado, instrumental, rápido, relajado, rítmico, rítmica, versión principal

1950, country ball, bailable, rock'n'roll, barajar, guitarra eléctrica, animado, Estados Unidos de América, festivo, boogie-woogie, confiado, balanceo, exaltante, rítmica, catchy, determinado, grupo, instrumental, ingenuo, rápido, rítmico, versión principal

1950, cine francés, country ball, Francia, acordeón cromático, confiado, bailable, despreocupado, kitsch & cursi, marcha (baile), ensamble pequeño, 1940, feliz y contento, piano acústico, relajado, vibráfono, 1960, aire libre, acústico, divertido, animado, flauta alto, instrumental, rápido, de ensueño, rítmica, versión principal

1950, TV retro, anticuado, 1960, Francia, saltado, divertido, comedia francesa retro, confiado, despreocupado, kitsch & cursi, ensamble pequeño, flauta traversa, feliz y contento, guitarra de jazz, piano acústico, aire libre, vibráfono, vida cotidiana, rítmica, 1940, acústico, campo y jardín, instrumental, medio, versión principal

bricolaje, feliz y contento, rockabilly, 1950, divertido, country ball, bailable, televisión diurna, despreocupado, boogie-woogie, animado, festivo, orgulloso, guitarra eléctrica, deporte en equipo, deporte de deslizamiento, deportes mecánicos, batería, bluesy, confiado, Estados Unidos de América, exaltante, grupo, rítmica, saltado, clap, riff, bajo eléctrico, rítmico, tren, publicidad, introducción, instrumental, rápido, versión principal

rockabilly, 1950, bailable, animado, brioso, country ball, boogie-woogie, exaltante, road movie, saltado, batería, bricolaje, confiado, Estados Unidos de América, grupo, rítmica, series adolescentes, bajo eléctrico, deportes mecánicos, urgente, bluesy, festivo, riff, deporte en equipo, guitarra eléctrica distorsión , introducción, vida cotidiana, orgulloso, instrumental, rápido, versión principal

cine negro, nocturno, misterioso, trompeta muda, 1940, 1950, melancólico, cinematic jazz, errante, suspenso, indolente, saxofón tenor, contrabajo , esperando, policial, investigación, narrativo, interrogativo, acústico, guitarra eléctrica, instrumental, lento

latin jazz, big band, 1950, bailable, animado, brioso, club de jazz, jazzy, determinado, percusión cubana, saxofón alto, confiado, exótico, saltado, bongo, cine retro, congas, Cuba, feliz y contento, rítmica, trompeta, festivo, improvisación, music hall, piano acústico, acústico, instrumental, New York, rápido, versión principal

París, jazz swing, 1940, 1950, cine francés, despreocupado, jazzy, cabaret retro, encantador, confiado, guitarra de jazz, refinado, violín jazz, animado, saltado, balanceo, anticuado, sentimental, melancólico, acordeón cromático, feliz y contento, vida cotidiana, acústico, instrumental, medio

París, melancólico, 1950, baladas, cine francés, 1940, acordeón cromático, anticuado, sentimental, balanceo, cabaret retro, guitarra acústica, narrativo, apacible, tierno, vida cotidiana, flauta traversa, calmado, movimiento de vals, de ensueño, melódico, acústico, instrumental, lento

Mon paradis c'est Paris,Même quand il est gris,Des bords de Marne à la rue de Rivoli,Il y flott' un air de fête,Mon paradis c'est Paris.
Un parfum de bohême anime les faubourgs,On s'encanaille on s'aime, et jusqu'au petit jour,Belles Gueules et garçonnes, poètes et dandysOn ne refuse personne, pourvu qu'on aime la vie !

English translation :

MON PARADIS
My paradise is ParisEven on grey daysFrom the banks of the Marne to the rue de RivoliA festive tune floats on the airMy paradise is Paris
A scent of bohemia perfumes suburbsWe take chances, we make love till the first lights of dawnHandsome chaps and flappers, poets and dandiesAll welcome, so long as they are lovers of life

cabaret retro, Paris (letras), cantado en francés, París, sentimental, cantante (femenina), anticuado, despreocupado, 1950, balanceo, comedia romántica, apacible, de ensueño, comedia francesa retro, indolente, movimiento de vals, orquesta de cuerdas, serie francesa, amor, destino, emotivo, femenino, vida cotidiana, calmado, paisaje urbano, acordeón cromático, escobillas, acústico, flauta traversa, lento, medio, patrimonio, piano acústico, trompeta, vals musette, versión principal

ParisT'as l'palpitant à Notre-DameMais l'Amour c'est rue d'AmsterdamQu'on l'achète, pour des picaillons,Mêm' à c'prix là parfois c'est bon
ParisT'as la tête au creux des nuagesLa Tour Eiffel et trois étagesQui scintillent quand arriv' le soirDès fois qu'tu vois tout trop en noir
ParisT'as les pieds au bord de la SeineOù s'noie l’chagrin quand t’as d’la peineSous des vagues de mélancolieAu son des orgu' de Barbarie
ParisT’as les esgourd' qu’ont des bouchonsA caus' de la circulationT’as plus vingt berges et dans ta voixQuand tu gamberges ça n’est plus toi

ParisT'as les poumons dans l' Bois d'VincennesDans l’Bois d'Boulogne des phénomènesQui respirent un parfum d’amour
Qui ne durera pas toujours

ParisDans tes veines y a l'métro qui ramePour écouler tous les quidamsQui s'serrent les coudes au p'tit matinPour s'faufiler jusqu'au turbin
ParisT’as les tripes au Quartier LatinQuand vient l’mois d’Mai et dans la mainTu tiens l'fusil ou bien l' canonA l'heur' de la Révolution
ParisY a tes peintres qui t'font des couleursDes piqu'assiettes qui n'ont pas peurD'impressionner dans les salonsTime is Monet ou Valadon
ParisT'as tant d'amour dans tes chansonsQu'parfois on en perd la raisonQu'on se les siffle à tout bout d'champEt parfois mêm' aux enterr'ments


English translation :

PARIS
ParisYour heart is in Notre DameBut love, it’s in rue d’AmsterdamWhere you buy it for peanuts
ParisYour head is nestled in the cloudsThe Eiffel Tower and its three storiesWhich sparkle as night fallsIf ever you looking on the dark side
ParisYour feet on the bank of the SeineWhere sadness drowns when you’re in painUnder waves of melancholyTo the sound of the barrel organ
Paris,Your ears are blockedBecause of the trafficYou’re no longer twenty and in your voiceI you think about itIt’s no longer you
ParisYour lungs are in the Bois de VincennesAnd in the Bois de Boulogne these creaturesWho breeze a perfume of loveWhich will not last forever
ParisIn your veins there’s the metro striving
To circulate your populationCrushed together in the early morningOn their way to work
ParisYour guts are in the Latin QuarterWhen the month of May comes aroundPistol in your hand or even the canonAt the hour of the Revolution
ParisPainters fill you with coloursScroungers

unafraidTo make an impression in the salonsTime is Monet or Valadon
ParisSo much love in your songsSometimes loosing our heads in themWhistling them at every turnAnd sometimes even at funerals

cabaret retro, Paris (letras), comedia francesa retro, cantado en francés, comedia romántica, anticuado, París, variedad, cantante (femenina), sentimental, 1950, despreocupado, animado, exaltante, orquesta de cuerdas, pastoral, vida cotidiana, determinado, feliz y contento, saltado, serie francesa, ascendente, luminoso, confiado, trompeta, rítmica, acústico, chimes, guitarra acústica, medio, piano acústico, rápido, versión principal