Sync Different

ES:

Sé que no ha sido fácil para ti
Que las cosas se tuvieran que acabar así
Créeme tampoco es fácil para mí
Y ha sido cabrón pero te tengo que olvidar

Y aunque tenga las morritas por montón
Aunque cargue el billetón
Aunque en mi cuenta haya un millón
Olvidarte esta cabrón
Siempre voy pasao' de copas
Me preguntan los compas
Que si estoy bien
Que ya no vivo al cien

Siempre voy pasao' de copas
Me preguntan los compas
Que si estoy bien
Que ya no vivo al cien

En el barrio todo el mundo sabe que no soy así
Que me perdí
Que por pensar en ti
Dejé de pensar en mi
Pero a quien yo engaño
Aunque pasen muchos años
No habrá quien pueda igualarte
Reemplazarte

Por ti deje de tomar
Por ti aprendí amar
Mi vida ya no es igual
Cuando me mandaste a chingar
Pero te deseo suerte
A este amor le dimos muerte
Pa' que el 1 de noviembre me recuerdes
Por ti deje de tomar
Por ti aprendí amar
Mi vida ya no es igual
Cuando me mandaste a chingar
Pero te deseo suerte
A este amor le dimos muerte
Pa' que el 1 de noviembre me recuerdes

Y aunque tenga las morritas por montón
Aunque cargue el billetón
Aunque en mi cuenta haya un millón
Olvidarte esta cabrón
Siempre voy pasao' de copas
Me preguntan los compas
Que si estoy bien
Que ya no vivo al cien




EN:

I know it hasn't been easy for you
That things had to end like this
Believe me, it's not easy for me either
And it's been tough, but I have to forget you

And even though I have plenty of girls
Even though I'm loaded with cash
Even though I have a million in my account
Forgetting you is tough
I'm always drunk
My friends ask me
If I'm okay
That I'm not living life to the fullest anymore

I'm always drunk
My friends ask me
If I'm okay
That I'm not living life to the fullest anymore

In the neighborhood, everyone knows I'm not like this
That I lost myself
That because of you
I stopped thinking about myself
But who am I fooling
Even if many years pass
There won't be anyone who can match you
Replace you

Because of you, I stopped drinking
Because of you, I learned to love
My life is not the same anymore
When you told me to go to hell
But I wish you luck
We killed this love
So you remember me on November 1st

Because of you, I stopped drinking
Because of you, I learned to love
My life is not the same anymore
When you told me to go to hell
But I wish you luck
We killed this love
So you remember me on November 1st

And even though I have plenty of girls
Even though I'm loaded with cash
Even though I have a million in my account
Forgetting you is tough
I'm always drunk
My friends ask me
If I'm okay
That I'm not living life to the fullest anymore

ES:

Cruising down the street con mi low rider
Los compas en la esquina chambeando se la cargan
Like Misterio un one-eighty con capucha
Por que tal vez en la próxima vuelta se reviente una lucha

Prepara los guantes mijo
You dont know where I came from
Viviendo en el downtown desde que yo recuerdo
Donde nadie duerme y el trabajo es eterno
Pero con una sonrisa siempre lleno de sueños

En este distrito somos los más chingones
Puño arriba que aquí somos los mejores
Mi gente viene de todas las direcciones
Y de sol a sol le ponemos los corazones
Súbete al rooftop si tienes los cojones
Living to the limit, en casa tenemos razones
Pa' luchar 100 veces y hacer mil canciones
Que no falte nada y el dinero por montones

Ando con la clicka escuchando hip-hop
Traficando rimas soy el mejor en la pista
Rapero mejor que yo tal vez no exista
Con una sola palabra yo los borro de la lista

Leveling the game its tremendous my flow incredible
Climbing to the top to chop those artist that are horrible
At the expenses of everyone else
Mejor trabaja
Factura en el hood
O mejor vete pa' tu casa
Que pasa?
Levanten las manos arriba toa' la raza
Fabricamos cohetes que no existen en la Nasa
Volamos hasta aviones, construimos las casas
Y aun así nos consideran toda una amenaza
Se nos alteró la situa
Pasando por Tijua
Me ven en una troca nueva y siempre me averiguan
Hoy es día de muertos así que a brindar
Por los que se fueron y no están pa' que nos rinda

Cabalgando mas allá del sol
Donde la luna se esconde
Mira a tu alrededor
Cruzamos la frontera
Por un futuro mejor
Así que prepárense
Que llegó lo mas chingón

En este distrito somos los más chingones
Puño arriba que aquí somos los mejores
Mi gente viene de todas las direcciones
Y de sol a sol le ponemos los corazones
Súbete al rooftop si tienes los cojones
Living to the limit, en casa tenemos razones
Pa' luchar 100 veces y hacer mil canciones
Que no falte nada y el dinero por montones

Somos los más chingones




EN:

Cruising down the street with my low rider
The homies on the corner putting in the heavy work
Like Misterio, a one-eighty with a hoodie
Because maybe in the next turn a fight might break out

Get your gloves ready, kid
You don't know where I came from
Living downtown since I can remember
Where nobody sleeps and work is endless
But with a smile always full of dreams

In this district, we're the toughest
Fist up because here we're the best
My people come from all directions
And from sunrise to sunset, we put our hearts into it
Get on the rooftop if you have the guts
Living to the limit, at home we have reasons
To fight a hundred times and make a thousand songs
May nothing be lacking and have money in abundance

I'm rolling with the crew listening to hip-hop
Trafficking rhymes, I'm the best on the dance floor
Maybe a rapper better than me doesn't exist
With just one word, I erase them from the list

Leveling the game, my flow is incredible
Climbing to the top to chop those artists that are horrible
At the expense of everyone else
You better work
Get billing in the hood
Or better go back home
What's up?
Raise your hands up, everyone
We manufacture rockets that don't exist at NASA
We fly their planes, we build their houses
And yet they consider us a full threat
The situation got tense
Passing through Tijuana
They see me in a new truck and always inquire about me
Today is the Day of the Dead, so let's toast
For those who are gone and are not here, so that it serves us

Riding beyond the sun
Where the moon hides
Look around you
We cross the border
For a better future
So get ready
Because the toughest have arrived

In this district, we're the toughest
Fist up because here we're the best
My people come from all directions
And from sunrise to sunset, we put our hearts into it
Get on the rooftop if you have the guts
Living to the limit, at home we have reasons
To fight a hundred times and make a thousand songs
May nothing be lacking and have money in abundance

We're the toughest

ES:

Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta

We get up to the crack of dawn
To go working
Im a blue collar
And still my skin is burning
Im slaving away
Until my hands are hurting
All for my children
To get learning

I dont mind working too long
To get the job done
Siempre Latino
Hardworker to the bones
My family is with me
I can never feel alone
Saldremos adelante
I'm never gonna give up

Venimos de la tierra
El sol en la carretera
Sentados esperamos
Aunque la noche no espera
Pensamos en el futuro
Aunque todo lejos se vea
No importa la tempestad
Nosotros haremos lo que sea

Aunque aveces no alcanza
Y miramos con desconfianza
Always tengo la esperanza
De que mi raza siempre avanza

Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta

Nada nos detendrá
Cause I will win
Don't fight over the ring
Im the real king

No me rajo mi compa
Always having my back
This life is tough
Watch your neck on the track

Im feeling the power
Coursing into my veins
Spitting rhymes on the mic
Burns you head like its flames

Don't worry
All the barrio has got you cover
They're not gonna quit
Until its over

Mi barrio siempre se aguanta
Mi gente no se quebranta
Al mal siempre se le planta
Aunque tengan miedo ninguno se espanta
Siempre llueve y no escampa
Los enemies tienden las trampas
Rompiendo barreras
En todas las fronteras
Mi pueblo siempre se levanta





EN:

My neighborhood always stands strong
My people don't break
We stand up to evil
Even if they're afraid, none are frightened
It always rains and doesn't dry up
Enemies set traps
Breaking barriers
In all frontiers
My people always rise

We get up at the crack of dawn
To go working
I'm a blue-collar worker
And still, my skin burns
I slave away
Until my hands hurt
All for my children
To get an education

I don't mind working too long
To get the job done
Always Latino
Hard worker to the bones
My family is with me
I can never feel alone
We'll move forward
I'm never gonna give up

We come from the land
The sun on the road
We sit and wait
Even though the night doesn't wait
We think about the future
Even though everything seems far away
No matter the storm
We'll do whatever it takes

Even if sometimes it's not enough
And we look with distrust
I always have hope
That my people always advances

Nothing will stop us
Cause I will win
Don't fight over the ring
I'm the real king

I won't give up, my friend
Always having my back
This life is tough
Watch your back on the track

I'm feeling the power
Flowing through my veins
Spitting rhymes on the mic
Burns your head like flames

Don't worry
The whole neighborhood has got you covered
They're not gonna quit
Until it's over

My neighborhood always stands strong
My people don't break
We stand up to evil
Even if they're afraid, none are frightened
It always rains and doesn't let up
Enemies set traps
Breaking barriers
In all frontiers
My people always rise

ES:

Y sigo solo
Desde aquella madrugada que te vi
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y perdí todo
Buscando el elixir para olvidarme de ti
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti

Par de morritas me escribieron
Par de panas ya me dijeron 
Que te vieron con un bobo
Que no se parece a mi
Cuánto tiempo ha pasado al menos
Una bala dolía menos
Ni una semana pudiste mantenerte fiel a mi

Y sigo solo
Desde aquella madrugada que te vi
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y perdí todo
Buscando el elixir para olvidarme de ti
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y sigo solo
Desde aquella madrugada que te vi
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y perdí todo
Buscando el elixir para olvidarme de ti
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti

Compa traiga otra botella
Pa' no pensar en ella
Porque me está lastimando
Traté de seguir su huella
Como centella
Desapareció volando

Y las rancheras y la borrachera
Son mis compañeras en este viaje largo
Quisiera que el dolor se fuera
Desapareciera pero me hace daño
Si no está y si aparece
Si se va o se desvanece
No la puedo superar
La amo aunque amarla duele

Y sigo solo
Desde aquella madrugada que te vi
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti
Y perdí todo
Buscando el elixir para olvidarme de ti
Con tequila lloro
Porque siempre estoy pensando en ti



EN:

And I'm still alone
Since that early morning I saw you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I lost everything
Looking for the elixir to forget you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you

A couple of girls wrote to me
A couple of buddies already told me
That they saw you with some fool
Who doesn't look like me
How much time has passed, at least
A bullet would have hurt less
Not even a week could you stay faithful to me

And I'm still alone
Since that early morning I saw you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I lost everything
Looking for the elixir to forget you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I'm still alone
Since that early morning I saw you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I lost everything
Looking for the elixir to forget you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you

Buddy, bring another bottle
So I don't think about her
Because she's hurting me
I tried to follow her trail
Like a flash
She disappeared flying

And the rancheras and the drunkenness
Are my companions on this long journey
I wish the pain would go away
Disappear but it hurts me
If she's not here and if she appears
If she leaves or fades away
I can't get over her
I love her even though loving her hurts

And I'm still alone
Since that early morning I saw you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you
And I lost everything
Looking for the elixir to forget you
With tequila, I cry
Because I'm always thinking of you

ES:

Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién
Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién

Siempre le chingamos todos
De poco a poquito pa' salir a delante
Crecimos con la rayuela, jugando al trompo
Y viendo Pedro infante
Aquí a nadie le faltaron huevos
Pa' siempre jalarle todo el día
En mi país no caben pretextos
Primero la patria y la familia

Esta va para toda mi gente
Orgullosa de ser Mexicana
De siempre levantar la bandera
Y por colorearse siempre de verde, blanco y rojo
Y vámonos con todo
¡Viva México!

Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién
Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién

Con un tequila en la mesa
Voy disfrutando de la vida
Con mis amigos y cerveza
Buena vida bien vivida

Tenemos buenas mujeres
La mejor comida
Y las playas también
Llenos de cultura siempre
Día de muertos
Mariachi pa' amanecer
Los murales coloridos
De Diego Rivera se ven florecer
El arte de Frida Kahlo
A los alebrijes, la gente también
Somos gente chambeadora
Y con ganas siempre de sobresalir
Por México yo doy todo
Sabes no me rajo doy todo por ti

Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién
Verde, blanco y rojo los colores
De aquella bandera que me vio crecer
Un águila devora serpiente pa' poner en alto
Y se vea quién es quién




EN:

Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who
Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who

We always give it our all
Little by little to move forward
We grew up with hopscotch, spinning tops
And watching Pedro Infante
Here, nobody lacked courage
To work hard all day long
In my country, there are no excuses
First the homeland and the family

This is for all my people
Proud to be Mexican
Always raising the flag
And always coloring themselves with green, white, and red
Let's go for it all
Long live Mexico!

Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who
Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who

With a tequila on the table
I'm enjoying life
With my friends and beer
Good life well lived

We have good women
The best food
And also beaches
Full of culture always
Day of the Dead
Mariachi to welcome the dawn
The colorful murals
Of Diego Rivera flourish
Frida Kahlo's art
To the alebrijes, people too
We are hardworking people
And always eager to excel
For Mexico, I give everything
You know I don't give up, I'd give everything for you

Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who
Green, white, and red are the colors
Of that flag that saw me grow up
An eagle devours a snake to rise up high
And show who's who

ES:

Everybody get low
We got the sauce
From the east to the west
We are blasting on the coast
Drifting the impala low rider
Mis hermanos quemando dentro e' la traila
Keeping it up
Mis compas y mis hommies no fallan
Always ready pa' la batalla
Full energy on the mic try it out
No te alcanza
Con el flow de mi barrio no hay tranza

Riding on the bike con los vatos en la acera
4 pretty girls manejando un panamera
Los primos try the rizz on the chicks
Quien pudiera
Pero como Sammy Sosa los batearon para afuera
Hacemos lo quiera pero con lo que se pueda
Vida sin complicaciones esa es nuestra manera
Sonreímos siempre donde quiera y como quiera
La familia y los amigos esa es nuestra bandera

I'm feeling like im flying
Rhyming at my desire
Por mi barrio siempre fighting
Rápido como lightning
In the streets im surviving
While I'm rapping
About rising
I'm the best no pretend I'm on fire

Everybody get low
We got the sauce
From the east to the west
We are blasting on the coast
Drifting the impala low rider
Mis hermanos quemando dentro e' la traila
Keeping it up
Mis compas y mis hommies no fallan
Always ready pa' la batalla
Full energy on the mic try it out
No te alcanza
Con el flow de mi barrio no hay tranza

Siempre ponemos el corazón
Unidos no importa la situación
Aunque se caiga el mundo y creamos que no hay razón
Estaremos siempre al frente defendiendo
Nuestro honor

Ando con mi clicka making plans
The radio is exploding and the DJ play my tracks
Maybe one day we are making racks
Pero ahora no me importa todo lo hago por mis fans

My mama told me one day
Mijo se que triunfarás
Se que triunfarás
Se que triunfarás
Theres no chance to me
To pick the wrong way
Theres no chance to me
To pick the wrong way
Pues ando chambeando por mi family all day
All day, all day
Mi camino es el rap

Everybody get low
We got the sauce
From the east to the west
We are blasting on the coast
Drifting the impala low rider
Mis hermanos quemando dentro e' la traila
Keeping it up
Mis compas y mis hommies no fallan
Always ready pa' la batalla
Full energy on the mic try it out
No te alcanza
Con el flow de mi barrio no hay tranza



EN:

Everybody, get low
We got the sauce
From the east to the west
We're blasting on the coast
Drifting the impala low rider
My brothers burning it inside the trailer
Keeping it up
My buddies and my homies never fail
Always ready for battle
Full energy on the mic, try it out
You don't have enough
With the flow of my neighborhood, there's no trouble

Riding on the bike with the guys on the sidewalk
Four pretty girls driving a Panamera
The cousins try the rizz on the chicks
Who could
But like Sammy Sosa, they batted them out
We do what we want but with what we can
Life without complications, that's our way
We smile always, wherever and however
Family and friends, that's our flag

I'm feeling like I'm flying
Rhyming at my desire
For my neighborhood, always fighting
Fast like lightning
In the streets, I'm surviving
While I'm rapping
About rising
I'm the best, no pretending, I'm on fire

Everybody, get low
We got the sauce
From the east to the west
We're blasting on the coast
Drifting the impala low rider
My brothers burning it inside the trailer
Keeping it up
My buddies and my homies never fail
Always ready for battle
Full energy on the mic, try it out
You don't have enough
With the flow of my neighborhood, there's no trouble

We always put our heart
United no matter the situation
Even if the world falls apart and we think there's no sense
We'll always be at the forefront defending
Our honor

I'm with my clique making plans
The radio is exploding and the DJ plays my tracks
Maybe one day we're making racks
But now I don't care, I do everything for my fans

My mama told me one day
Son, I know you'll succeed
I know you'll succeed
I know you'll succeed
There's no chance for me
To pick the wrong way
There's no chance for me
To pick the wrong way
Because I'm working for my family all day
All day, all day
My path is rap

Everybody, get low
We got the sauce
From the east to the west
We're blasting on the coast
Drifting the impala low rider
My brothers burning it inside the trailer
Keeping it up
My buddies and my homies never fail
Always ready for battle
Full energy on the mic, try it out
You don't have enough
With the flow of my neighborhood, there's no trouble

ES:

Día de muertos
Día de muertos
Estamos de fiesta
Siguen los recuerdos
Día de muertos
Día de muertos
Estamos de fiesta
Siguen los recuerdos

En la noche estrellada
En el aire perfumado
Las calacas bailan
En el campo y la ciudad
Con flores de cempasúchil
Y pan de muerto dorado
Preparamos el altar
Para nunca olvidar
Hoy hay fiesta
Prepara el tequila y los tamales
Brindemos por lo bueno
Y que se vayan to' los males
Las calles tan coloridas
Para un día tan especial
Celebramos por los nuestros
Por todos los esenciales

Día de Muertos, fiesta de colores
Las almas regresan a compartir amores
Recordemos a los que ya no están
Con risas y lágrimas, nunca se irán
Día de Muertos, fiesta de colores
Las almas regresan a compartir amores
Recordemos a los que ya no están
Con risas y lágrimas, nunca se irán

Las velas parpadean
La ofrenda iluminada
Las fotos y memorias
En el altar colocadas
Las risas, las historias
Compartidas y cantadas
Unidos en este instante
La vida y muerte abrazadas
Las velas parpadean
La ofrenda iluminada
Las fotos y memorias
En el altar colocadas
Las risas, las historias
Compartidas y cantadas
Unidos en este instante
La vida y muerte abrazadas

Día de Muertos, fiesta de colores
Las almas regresan a compartir amores
Recordemos a los que ya no están
Con risas y lágrimas, nunca se irán
Día de Muertos, fiesta de colores
Las almas regresan a compartir amores
Recordemos a los que ya no están
Con risas y lágrimas, nunca se irán

Día de muertos
Día de muertos
Estamos de fiesta
Siguen los recuerdos
Día de muertos
Día de muertos
Estamos de fiesta
Siguen los recuerdos




EN:

Day of the Dead
Day of the Dead
We are celebrating
Memories continue
Day of the Dead
Day of the Dead
We are celebrating
Memories continue

In the starry night
In the perfumed air
The skeletons dance
In the countryside and the city
With marigold flowers
And golden bread of the dead
We prepare the altar
To never forget
Today there's a party
Prepare the tequila and tamales
Let's toast to the good
And let all the evils go away
The streets so colorful
For such a special day
We celebrate for our own
For all the essentials

Day of the Dead, a festival of colors
Souls return to share loves
Let's remember those who are no longer here
With laughter and tears, they'll never leave
Day of the Dead, a festival of colors
Souls return to share loves
Let's remember those who are no longer here
With laughter and tears, they'll never leave

The candles flicker
The altar illuminated
The photos and memories
Placed on the altar
The laughter, the stories
Shared and sung
United in this moment
Life and death embraced
The candles flicker
The altar illuminated
The photos and memories
Placed on the altar
The laughter, the stories
Shared and sung
United in this moment
Life and death embraced

Day of the Dead, a festival of colors
Souls return to share loves
Let's remember those who are no longer here
With laughter and tears, they'll never leave
Day of the Dead, a festival of colors
Souls return to share loves
Let's remember those who are no longer here
With laughter and tears, they'll never leave

Day of the Dead
Day of the Dead
We are celebrating
Memories continue
Day of the Dead
Day of the Dead
We are celebrating
Memories continue

ES:

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

1 2 3 on the street
Start the game

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Las manos arriba
Que esto empiece otra vez

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Living it up
Living it up

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

C'mon try to follow my pace

La neta stop
No le juegues al vergas
Que yo no soy la cops
Yo si saltaré la cerca
Hold your breath mijo
Or they gonna find us
Corre hasta al amanecer
Esconde lo que traigo
Make the call to the primos
They know how to do
Solo sigue corriendo
Esa es la actitud
Corazón de león
Carrera de campeón
Una sola razón
Lograr salir del callejón

Everything for my mama
Everything I can
If a start again
Again, again

Often you don't make allies
On the cops
No te fies de él
Solo es un pinche mamón
Trust your own hands son
Pa' que salgas adelante
Hasta en la peor situación
Juh, prende la lección
Recuerda que el diamante
También nació del carbón
Sometimes life feels lonely
Cause
You have to work to hard for make the honey
Bro

Yeah
Feel the flow
The party is starting
And nobody wants go

If I step in it's gonna be a show
But blast the sirens
Y empezó el descontrol

Escaping from the roof
If you fall you're gonna lose
A run into the car
Start the engine fool

Eeeeergh
Encendimos el low rider
Ahora ando con mis compas
Y no creo que me alcancen

Venimos desde abajo
Y no creo que nos alcancen
Never gonna lose

One, two, three, four!

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

1 2 3 on the street
Start the game

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Las manos arriba
Que esto empiece otra vez

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Living it up
Living it up

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

C'mon try to follow my pace

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

1 2 3 on the street
Start the game

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Las manos arriba
Que esto empiece otra vez

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Living it up
Living it up

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

C'mon try to follow my pace





EN:

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

1 2 3 on the street
Start the game

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Hands up
Let this start again

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Living it up
Living it up

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

C'mon try to follow my pace

For real, stop
Don't play tough
I'm not the cops
I'll jump the fence
Hold your breath, son
Or they'll find us
Run until dawn
Hide what you carry
Make the call to the cousins
They know what to do
Just keep running
That's the attitude
Lionheart
Champion's race
One reason only
To try and get out of the alley

Everything for my mama
Everything I can
If I start again
Again, again

Often you don't make allies
With the cops
Don't trust him
He's just a damn jerk
Trust your own hands, son
To get ahead
Even in the worst situation
Huh, learn the lesson
Remember that the diamond
Also comes from coal
Sometimes life feels lonely
Cause
You have to work too hard to make the honey
Bro

Yeah
Feel the flow
The party is starting
And nobody wants to go

If I step in, it's gonna be a show
But blast the sirens
And the chaos begins

Escaping from the roof
If you fall, you're gonna lose
Run to the car
Start the engine, fool

Eeeeergh
We ignited the low rider
Now I'm with my buddies
And I don't think they'll catch me

We come from the bottom
And I don't think they'll catch us
Never gonna lose

One, two, three, four!

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

1 2 3 on the street
Start the game

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Hands up
Let this start again

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Living it up
Living it up

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

C'mon try to follow my pace

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

1 2 3 on the street
Start the game

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Hands up
Let this start again

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

Living it up
Living it up

Woh check it yo
Check it yeah
Check it
Check that

C'mon try to follow my pace

ES:

Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
De la noche a la mañana trabajando es que se vive
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
En mis venas va corriendo toda el agua del caribe

Me pongo la 10 on my way to work
Mamá is calling me mijo la bendición
Prepárese bien, póngase el cinturón
Si se pone difícil meta el corazón

Aunque a veces sienta que no puedo
Y pase mil noches en vigilia
Nunca jamás retrocedo
Lo hago siempre con insignia
Aunque me duela no me importa un bledo
Lucho por los que amo y mi familia es mi credo

Miramos a todos lados antes de cruzar los ríos
Miramos hacia el futuro el resto quedó en olvido
Miramos hacia a los cielos aunque éste no sea el mío
Miramos hacia adelante

Living working while I'm dreaming out of here
Keep it forward towards to leave the streets
Always worried of one day I'll be defeat
But I'm not giving up so you better take a seat

Esta cañon estos días pa' poder salir de abajo
Ándale sígame no andes cabizbajo
No me importa donde sea, en donde quiera no me rajo
Porque yo lograré que rapear sea mi trabajo

I'll always be the best
Ando rapeando like beast
In this league you're a guest
In the game you're the least

No manches me siento elevado
Siempre lo había buscado
Poder clamar mis poemas
Y ser el mas escuchado

Ver a mamá en la madrugada cocinando la comida
A papá preparando su salida
Pa' salirle al trabajo
Siempre rápido, sin tomar atajos
Pa' que sus hijos
Nunca lleguen a pasar trabajo

Recuerdos llorando en la esquina de mi litera
Se acostaban sin cenar para que yo comiera
Cantaré hasta lograrlo, buscaré la manera
Yo sé que lo lograré por que es que

Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
De la noche a la mañana trabajando es que se vive
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
En mis venas va corriendo toda el agua del caribe
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
De la noche a la mañana trabajando es que se vive
Somos indetenibles
We won't stop
We won't stop
We won't stop
En mis venas va corriendo toda el agua del caribe




EN:

We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
From night to morning, it's working that we live
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
In my veins flows all the water of the Caribbean

I put on the 10 on my way to work
Mom is calling me, son, receive the blessing
Prepare yourself well, put on your belt
If it gets tough, put your heart in it

Even though sometimes I feel like I can't
And spend a thousand nights awake
Never ever do I step back
I always do it with pride
Even if it hurts, I don't give a damn
I fight for the ones I love, and my family is my creed

We look both ways before crossing the rivers
We look towards the future, the rest is forgotten
We look towards the skies even if it's not ours
We look forward

Living working while I'm dreaming out of here
Keep moving forward towards leaving the streets
Always worried that one day I'll be defeated
But I'm not giving up, so you better take a seat

These days are tough to get out of the bottom
Come on, follow me, don't walk with your head down
I don't care where, I won't give up anywhere
Because I will make rapping my job

I'll always be the best
Rapping like a beast
In this league, you're a guest
In the game, you're the least

No way, I feel elevated
I've always sought it
To be able to proclaim my poems
And be the most listened to

Seeing mom in the early morning cooking food
Dad getting ready to leave
To go to work
Always quickly, without taking shortcuts
So that their children
Never have to struggle

Memories crying in the corner of my bunk bed
They went to bed without dinner so that I could eat
I'll sing until I achieve it, I'll find a way
I know I'll make it because

We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
From night to morning, it's working that we live
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
In my veins flows all the water of the Caribbean
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
From night to morning, it's working that we live
We are unstoppable
We won't stop
We won't stop
We won't stop
In my veins flows all the water of the Caribbean

Down
You won’t put me downCan you catch my fall ?Can you help me findSome little piece of mind ?And some killer time
And I will wear a crownAnd I won’t back downWhen you burn my soul
And I will wear a crownAnd I won’t back downWhen you burn my soul
Cry
You won’t see me cryYou hang me out to dryI got my bullet eyes
And I will wear a crownAnd I won’t back downWhen you burn my soulWhen you burn my soul
You took me for a clownAnd I won’t back downWhen you burn my soul
When you burn my soulWhen you burn my soulWhen you burn my soul

Le ciel fait mal (o ouranos ponaei)
Beau temps sans fin (atéléiotos kalos kairos)
Ses rayons de feu (aftès i aktines tis fotias)
Jours sans abris (mères astegon)

Je nage dans la lave (kolympao sti lava)

FADED STAR

Why must it be
A sad one
Darkness you’ll see
Just like the last one

I wanted
To love you
It faded
What happened
Like a ghost
No witness
Its gone, gone away

Won’t show me how to live, no
Your star has faded
Won’t show me how to think, no
Your star has faded

Lend me a prayer
This last meal
Its in the air
And I can’t breath

You gave me
A secret
It faded
What happened
What you feel
I’ve felt
Its gone
Gone, gone away

My shadow
From the sun
This vision
From above
Lonliness
No love
Here I am
Undone

Won’t show me how to live, no
Your star has faded
Won’t show me how to think, no
Your star has faded

Look up
In the night
Your star has faded

One more
Goodbye
Your star has faded

LIKE WATER DOWN THE DRAIN
- - - - - - - - - - - - -

Our love is tainted.
Our love is fading away.
Our love, running away.
Like water down the drain.

Our love, running away,
Like water down the drain.

Our love is doomed.
Our love is running away.
Fading away,
Our love is running away

Water in the rain.
Like water down the drain.

- - - - - - - - - - - - -
Paroles Pascal Macaigne
Musique Pascal Macaigne

« La Ballistique » AR
You Came for me
In the Dark
With sportswear Jacket
Without said any word
A Cell phone against your ears
Itʼs Quiet and cold here
I am not afraid of You
The footsteps are slow
Nobody wants to leave the place
Nobody wants to leave
Theres a girl
Who is speaking on the phone
She says …
« I come for you »
Nobody wants to leave

YeahYou know what I’m sayingIt feels a little different here today butYou know, uhCome check the grooveNow baby love, come check the groove
Oh girlI really don’t trip on ladiesBut the minute you walked on by me
You really, really turned me onIf you get with me
Check the vibe and seeYou can be my only oneYeah, come on
You got me fiendin’Pretty lady, so fineAnd you got that bodyThat’s working over time, yeahI’m going crazy, what’s my opening lineYou got me goin, its like that
I can’t deny

She’s in my head (She’s driving me wild)She’s on my mind (cuz your my baby)I’m not afraid of love this timeI won’t forget you
She’s in my head (She’s driving me wild)She’s on my mind (cuz your my baby)I’m not afraid of love this timeSo I won’t forget you

GirlI really don’t think you hear meBeen looking everywhere for love
And baby, you got it allWe can be so flyLobster every nightI’ll be there every time you call, baby
You got me fiendin’Pretty lady, so fineAnd you got that bodyThat’s working over time, yeahI’m going crazy, what’s my opening lineYou got me goin, its like that
I can’t deny

She’s in my head (Oh she’s driving me wild)She’s on my mind (cuz your my baby)I’m not afraid of love this time (you are, you are)I won’t forget you
She’s in my head (You know she’s driving me wild)She’s on my mind (cuz your my baby)I’m not afraid of love this time
But I won’t forget you

(Fiendin’)(Body) Look when you drive me crazy(Crazy) I can’t go anyway else babySo listen to me, put it downAnd come with me
(Fiendin’) Crazy lady
So fine and crazy(Body) My baby, babyCome on, come on, yeah(Crazy) Come on babyCheck the groove and level up with your boy, ahYou feel me, aight