Sync Different

BR:
samba que nurerê, samba que nurará
você é tão bonita que o samba vai te encontrar
samba que nurerê, samba que nurará
você é tão bonita que o samba vai te levar
zum zum zum zum Jussara vem sambar
zum zum zum zum Jussara vem sambar

ENG:
the samba nourishing is and will nourish
you're so beautiful that the samba will find you
the samba nourishing is and will nourish
you're so beautiful that the samba will carry you away
zum zum zum Jussara come samba
zum zum zum Jussara come samba

FR:
Quand mes pensées vont parfois,
Vers des lieux distants

Là ou j’étais autrefois

Je vois palpitant


paraître un pays au-delà du grand océan
paraître des bribes de joie,
de tendresse
je ne pourrai oublier les couleurs,
le vent
les gens, la sérénité,

le
bonheur présent
là-basje pouvais ralentir le tempo le temps
je chantais à en ravir la paresse

comme autrefois,
comme autrefois
en douceur

rechercher la cadence
comme autrefois,
comme autrefois
lentement pour trouver résonance


si mon passé quelques fois m’est si apaisant
c’est qu’il recèle l’émoi d’un ailleurs distant

là-bas je savais que l’on peut sourire autrement

je chantais fou de joie, de tristesse


comme autrefois, comme autrefois
en douceur rechercher la cadence
comme autrefois,
comme autrefois
lentement pour trouver résonance
ENG:
When my thoughts go sometimes
To distant places
Where I once was
I see a land
a land beyond the great ocean
brief glimpses of joy, of tenderness
I can't forget the colors, the wind
the people, the serenity, the happiness of the moment
over there I could slow down the tempo of time
I would sing to the joy of idleness

as in days gone by, as in days gone by
gently in search of the cadence
as in days gone by, as in days gone by
slowly to find resonance


if my past is sometimes so soothing to me
it's because it conceals the stirrings of a distant elsewhere
there I knew that one could in a different way
i would sing crazy with joy, with sadness

as in days gone by, as in days gone by
gently in search of the cadence
as in days gone by, as in days gone by
slowly to find resonance

SHELTER

Is that time again ?
Is such a shame
How break away this aim ?
Stuck in the rain

It's a love helter-skelter
I need me some shelter
It's a love helter-skelter
I need me some shelter

I never felt my heart melt
Tell me it's true how we felt
Ho ho ho, love helter skelter
Put your arm in mine
I'll save us the time

It's a love helter-skelter
I need me some shelter
It's a love helter-skelter
I need me some shelter

Chasing Dreams
Walking down the street, feeling so good and so free,
With the sun on my face, the wind in my ……. hair,
Got no worries, just living in the moment,
Every step I take, feels like I keep the distance
Sittin' by the fire, under a million stars,
Lost in your eyes, forgetting all our scars,
In this moment, nothing else matters,
Just you and me, no one else flatters.
With you all by my side
Chasing dreams that make us feel Alive
Whispers in the night, and all the secrets we share,
Wrapped in your arms, I feel like I'm there,
In your embrace, I find my sanctuary,
With you, my love, I'm complete, can't you see?