Sync Different

Michel, bavard et maladroit
Pas si fidèle que ça
Il aime faire la java

Michel, il a de drôles d’envies
Il conduit sans permis
Il aime faire des paris

Michel il ne fait pas semblant
Ses défauts émouvants
Et si Michel me ment

C’est beau
Quand il me dit des choses
Me compare à une rose
J’aime quand Michel il ose

Michel, dans ses yeux l’Italie
Les matinées au lit
Les couleurs de la vie

Michel il ne fait pas semblant
Ses défauts émouvants
Et quand Michel me ment
C’est beau
Quand il me dit des choses
Me compare à une rose
La vie est moins morose

Michel nous deux c’est du sérieux et si
Un jour on est vieux
Michel les couleurs seront là
Mon cœur, mon cœur s’emballera

Comme à chaque fois
Comme à chaque fois


English translation :

MICHEL (ex western)


Michel, talkative and clumsy
Not all that faithful
He likes to party

Michel, he has funny desires
He drives without a license
He likes to make bets

Michel, he doesn’t pretend
His touching faults
And if Michel is lying to me

It's beautiful
When he tells me things
Compares me to a rose
I like it when Michel dares

Michel, Italy in his eyes

Mornings in bed
The colors of life

Michel, he doesn’t pretend
His touching faults
And if Michel is lying to me
It's beautiful
When he tells me things
Compares me to a rose
Life is less morose

Michel, both of us it’s serious stuff and if
One day, we are old
Michel, the colors will be there
My heart, my heart will be full

Like every time
Like every time

Life’s become so fragile
now that I care
But I guess that means that I’m
Getting somewhere
Remember the time
Laying in your bedWhen you told me that you loved me
And you stroked my head

And I stared out the open window
I’d even told you
That one night howWords don’t mean a thing
But it’s alright
Cause every time
I open my mouth
And I wanna tell you something
But something else comes out

But do you know that I need you nowI’m trying to tell you but I don’t know how
So much frustration in my
Untidy roomThat you thoughtfully went andGot me a broom
But inside my room
Is a messy mind that isTangled and twisted
And untied

You know that I’m not too organisedI’m trying to be but I don’t have the time
The cement in my headWas making me sinkBut you pulled me up
and it hurts a little less to think
So life’s a little fragile
But I guess it always isWhen you’ve got some sort of reasonThat makes you wanna live
But will you share a bit of the weightI’ve carried it with me for 21 years straight

Yo vomito letras
letras de mi muerte
yo vomito letras
letras de mi muertePorque esta vida me indigestame indigesta tanta fiestaestoy buscando unos demonios que quieran jugar...
Yo vomito letras
letras de ultratumba
yo vomito letras
letras de ultratumbay aunque sencilla sea mi muerteno habrá flores en mi tumbaY aun me quedan candelabros que apagar...
Yo vomito letras
letras de mi suerte
yo vomito letras
letras de mi suertey escupiré con todas mis fuerzas
aunque mi verso te atormente
vomitaría hasta mis huesos sin dudar !!

Yo vomito letras
letras de mi muerte
yo vomito letras
letras de mi muertePorque la vida me indigestame indigesta tanta fiestaestoy buscando unas demonias que quieran jugar...

Rain drops fallI’m going to lose controlWhy don’t you just pay smallAttention to me
Hear me callLook at my broken soulOut of this deep dark holeCome and rescue me
Can’t you see that I’m reaching out for youTake my hand and we’ll try something new


I felt tallAble to break a wallThought we had touched the goalJust you and me
Now I’m smallYou chose to let me fallLike an old used dollYou’ve abandoned me
Can’t you feel that I’m still loving youIn my dreams we were meant to be two
Raindrops fallI’m going to lose controlWhy don’t you just pay smallAttention to me
Hear me callLook at my broken soulOut of this deep dark holeCome and rescue me
Can’t you feel that I’m still loving youIn my dreams we were meant to be two
Can’t you see that I’m reaching out for youTake my hand and we’ll try something new