Sync Different

Le rythme yankadi est une danse traditionnelle dansée lors d'une compétition organisée par le royaume guinéen. Le trophée en est la plus belle femme du village.

Funk iluminado, bateria da mangueiraNosso funk ta ligado de segunda a sexta feira
Funk ritmado com cozinha de primeiraBelo funk revoltado no swingue da rockeira
Funk bagunçado descambando em barulheiraVira funk sossegado do vovô na gafieira
Funk liberado sem receio sem barreiraPelo funk misturado com forró e capoeira
Povo mal nutrido da caatinga, do cerradoVira povo divertido pelo beat do pecado
Povo destemido de miséria ta cercadoBelo povo colorido da mistura derivado
Povo extrovertido generoso e relaxadoNosso povo é resolvido teje certo teje errado
Povo emputecido com destino complicadoPelo povo corrompido que se cala no senado

The legend of the marvellousJourneys and heroic deedsThe many adventuresOf Prince Bova
The mighty BogatyrBegins with the tale of his insidious mother
Militrisa KirtiervnaPlotted the deathOf her husbandTsar GuidonSo she could marry her secret lover Tsar Dadon

But when Dadon threwBova into a dungeonMilitrisa’s maternal heartWas deeply touched
The mighty BogatyrAnd so she helped Bova to escape
His two great powers:Unparalleled strengthAnd unearthly beautyEnabled himTo defeat the forces of evil and find his true love:Druzhevna Zenzeveyvna
He then married herAnd he too became a TsarThey had a sonWhom they also called Bova
The mighty BogatyrEnds with the tale of his handsome boy
Bova the elderWhen his son grew upReturned homeCraving for revengeHe beheaded Dadon and his son was crowned Tsar in his place