Sync Different

BR:
Só vendo pra crer como a cor se espalhou
ali de onde vem maresia e calor
deleite de ser da manhã que alentou 
a brisa que tem na saudade sem dor

tem quem não  tem porem tambem tem gente que tem
tem quem não  tem porem tambem tem gente que tem

só mesmo  quem tem a magia de crer 
no sul da manhã no momento equador 
vivendo detém o segrêdo de ser
a brisa hortelã  com perfume de flôr 

tem quem não tem porem tambem tem gente que tem
tem quem não  tem porem tambem tem gente que tem

ENG:
You just have to see it to believe how the color has spread
where the sea and the warmth come from
the delight of being there in the morning that encouraged
the breeze of saudade without pain

there are those who don't have it but there are also people who do
there are those who don't, but there are also those who do

only those who have the magic to believe
in the south of the morning at the equator
living holds the secret of being
the mint breeze with the scent of flowers

there are those who don't, but there are also those who do
there are those who don't, but there are also those who do

ES:

Yo te ando mirando
Desde hace rato
Dime donde es que es mami
Que yo firmo el contrato

Pa' que seas mi dueña
Contigo no quiero un rato
Cuando yo te vi pasar
Me enloquecieron esos labios
Y dije

Hay cosita rica
Que cosa mas linda
Cuando veo esa morena
Mi cora se paraliza
Tienes un no se que
Cuando bailas mi piel erizas
Tu cuerpo pa' mi es arte
Mami eres mi mona lisa

Tu cuerpo
Junto al mio
Va chocando
Y rápido siente el calor
Dime mami
Si quieres conmigo
Que esta noche
Sea una noche de pasión

Hay cosita rica
Que cosa mas linda
Cuando veo esa morena
Mi cora se paraliza
Tienes un no se que
Cuando bailas mi piel erizas
Tu cuerpo pa' mi es arte
Mami eres mi mona lisa

Te hago una propuesta
Vámonos a mi habitación
Si no te molesta
Quiero que seamos tu y yo
Y cuando amanezca
Quédate mami por favor
No quiero soltarte
Me tienes volando sin avion

Te veo en mis sueños mami
Juro que no te quiero olvidar
Yo te estoy pidiendo una oportunidad
Yo no soy igual a todos los que te quisieron dañar
Quiero demostrarte que lo mío si es real

Quiero demostrarte que lo mío si es real
Quiero demostrarte que lo mío si es real
Quiero demostrarte que lo mío si es real
Quiero demostrarte que lo mío si es real

Mami
Esta noche quiero que seamos
Tu y yo
Y el que esté soltero
Que agarre a su pareja
Y que suene el
Za za za

Hay cosita rica
Que cosa mas linda
Cuando veo esa morena
Mi cora se paraliza
Tienes un no se que
Cuando bailas mi piel erizas
Tu cuerpo pa' mi es arte
Mami eres mi mona lisa



EN:

I've been watching you
For a long time
Tell me where is it that it is mami
That I sign the contract

I want you to be my master
I don't want to be with you for a while
When I saw you walk by
I was crazy about those lips
And I said

Oh, pretty little thing
What a beautiful thing
When I see that gorgeous brown girl
My heart freezes
You have some kind of I don't know what
When you dance you make my skin bristle
Your body for me is art
Mami you are my mona lisa

Your body
Next to mine
Goes crashing
And quickly feel the heat
Tell me mami
If you want to be with me
That tonight
Be a night of passion

Oh, pretty little thing
What a beautiful thing
When I see that gorgeous brown girl
My heart freezes
You have some kind of I don't know what
When you dance you make my skin bristle
Your body for me is art
Mami you are my mona lisa

I make you a proposal
Let's go to my room
If you don't mind
I want it to be you and me
And when the sun rises
Stay mami please
I don't want to let you go
You got me flying without a plane

I see you in my dreams mami
I swear I don't want to forget you
I'm asking you for a chance
I'm not the same as everyone who wanted to hurt you
I want to show you that my feelings are true

I want to show you that my feelings are true
I want to show you that my feelings are true
I want to show you that my feelings are true
I want to show you that my feelings are true

Mami
Tonight I want us to be
You and me
And whoever is single
Let them grab their partner
And let it sound like
Za za za

Oh, pretty little thing
What a beautiful thing
When I see that gorgeous brown girl
My heart freezes
You have some kind of I don't know what
When you dance you make my skin bristle
Your body for me is art
Mami you are my mona lisa

ES:

Como olvidarte ay como sacarte de mi mente
Si todo contigo fue diferente
No puedo y no quiero dejarte ir de aquí

Siempre recuerdo, recuerdo y recuerdo el momento
Cuando yo te vi, eras para mí
Bendita la noche en que me acerque a ti
Ay mujer, mujer yo no puedo olvidarte
Prefiero morir a vivir sin ti
No te vayas nunca, no podría existir sin ti

Enamorado estoy, estoy enamorado mi amor
Tú me flechaste, me cautivaste
El corazón a mi me robaste
Enamorado estoy, estoy enamorado mi amor

Respóndeme en silencio, no me niegues los besos
Que todo lo que pidas lo que quieras lo que digas te lo doy
Mi amor, mi cielo mi dama, mi luna y mi sol
Respóndeme en silencio, no me niegues los besos
Que todo lo que pidas lo que quieras lo que digas te lo doy
Mi amor, mi cielo, mi dama, mi luna y mi sol
Y aunque me pidieras una estrella en el cielo
Sería un astronauta y viajaría al universo por ti
Mi amor, mi cielo, mi dama, mi luna y mi sol
Y aunque me pidieras una estrella en el cielo
Sería un astronauta y viajaría al universo por ti
Mi amor, mi cielo, mi dama, mi luna y mi sol
Respóndeme en silencio, no me niegues los besos
Que yo de ti mi amor

Enamorado estoy, estoy enamorado mi amor
Tú me flechaste, me cautivaste
El corazón a mi me robaste
Enamorado estoy, estoy enamorado mi amor
Tú me flechaste, me cautivaste
Y el corazón a mí me robaste



EN:

How to forget you, oh how to get you out of my mind
If everything with you was different
I can't and don't want to let you go from here

I always remember, remember and remember the moment
When I saw you, you were for me
Blessed be the night I approached you
Oh woman, woman, I can't forget you
I'd rather die than live without you
Never leave, I couldn't exist without you

I'm in love, I'm in love, my love
You shot me, you captivated me
You stole my heart
I'm in love, I'm in love, my love

Answer me in silence, don't deny me the kisses
I'll give you everything you ask for, whatever you want, whatever you say
My love, my sky, my lady, my moon, and my sun
Answer me in silence, don't deny me the kisses
I'll give you everything you ask for, whatever you want, whatever you say
My love, my sky, my lady, my moon, and my sun
And even if you asked me for a star in the sky
I would be an astronaut and travel the universe for you
My love, my sky, my lady, my moon, and my sun
And even if you asked me for a star in the sky
I would be an astronaut and travel the universe for you
My love, my sky, my lady, my moon, and my sun
Answer me in silence, don't deny me the kisses
Because I, of you, my love...

In love I am, I'm in love, my love
You shot me, you captivated me
You stole my heart
I'm in love, I'm in love, my love
You shot me, you captivated me
And you stole my heart

ES:

La conocí en la playita
Y me gustó su cinturita
Sus dulces labios
Que no se quitan
Y le apodé cara bonita

Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y todo tiene sentido
Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y contigo me inspiro

Dime si es necesario
Que yo esté aquí contigo
No quiero ser tu amigo
Yo quiero ser tu abrigo
Te miro en la pantalla
Mis lágrimas no callan
Ven y dame la medalla

De tu amor
Aquí está mi corazón
Lleno de pasión
De locura con razón
Pero yo sabía
Dónde me metía
Que te ando buscando
Por Andalucía

Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y todo tiene sentido
Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y contigo me inspiro

Sin ti en la playa amaneciendo
Ya veo las nubes en el cielo
El sol me mira sonriendo
Y dame más, dame más
Dame más
Sin ti en la playa amaneciendo
Ya veo las nubes en el cielo
El sol me mira sonriendo
Y dame más, dame más
Dame más

Uhhhh uhhhh uhhhh

Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y todo tiene sentido
Tengo estos sentimientos que nunca he sentido
Te late el corazón y yo escucho tus latidos
Tenerte entre mis brazos, a Dios yo le pido
Y contigo me inspiro



EN:

I met her on the little beach
And I liked her tiny waist
Her sweet lips
That don't go away
And I nicknamed her pretty face

I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And everything makes sense
I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And with you, I get inspired

Tell me if it's necessary
For me to be here with you
I don't want to be your friend
I want to be your shelter
I look at you on the screen
My tears don't stop
Come and give me the medal

Of your love
Here is my heart
Full of passion
Of madness with reason
But I knew
What I was getting into
That I'm looking for you
In Andalusia

I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And everything makes sense
I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And with you, I get inspired

Without you on the beach at sunrise
I already see the clouds in the sky
The sun looks at me smiling
And give me more, give me more
Give me more
Without you on the beach at sunrise
I already see the clouds in the sky
The sun looks at me smiling
And give me more, give me more
Give me more

Uhhhh uhhhh uhhhh

I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And everything makes sense
I have these feelings that I've never felt
Your heart beats, and I hear your heartbeat
Having you in my arms, I pray to God
And with you, I get inspired

ES:

Fue muy duro, no quería separarme de ti
Me rompe el corazón, no verme junto a ti
Quien diría que este viaje, me diría lo que siento por ti
Que estoy loquito baby

Ay pero tuvo que ser
Y esto me hizo crecer
Ahora puedo darme cuenta
Que no me importa lograr nada si tu ya no estas
Por ti

Regresaré
Por ti daría la vuelta al mundo
Regresaré
No dejo de pensarte ni un segundo
Regresaré
He prometido nunca dejarte de amar
Por ti mi vida bella, mi estrella
Regresaré

Ay que rico

Para besarte, para ayudarte
A donde quieras poder llevarte
Comprarte flores, ser tu amante
Yo regresaré
Para besarte, para ayudarte
A donde quieras poder llevarte
Comprarte flores, ser tu amante
Ser tu amante

Estar lejitos cambió toda mi vida entera
Mi mente funciona ya de otra manera
No sé por qué la vida en un momento nos separó
Y yo por ti mi amor
Regresaré

Pero tuvo que ser
Y esto me hizo crecer
Ahora puedo darme cuenta
Que no me importa lograr nada si tu ya no estas
Yo por ti

Regresaré
Por ti daría la vuelta al mundo
Regresaré
No dejo de pensarte ni un segundo
Regresaré
He prometido nunca dejarte de amar
Por ti mi vida bella, mi estrella
Regresaré

Wepa
Yo regresaré
Por ti regresaré
Tengo mil razones para volver

Para besarte, para ayudarte
A donde quieras poder llevarte
Comprarte flores, ser tu amante
Yo quiero volver
Para besarte, para ayudarte
A donde quieras poder llevarte
Comprarte flores, ser tu amante
ser tu amante

Regresaré
Por ti daría la vuelta al mundo
Regresaré
No dejo de pensarte ni un segundo
Regresaré
He prometido nunca dejarte de amar
Tu eres mi vida bella, mi estrella



EN:

It was really tough, I didn't want to be apart from you
It breaks my heart not to see myself with you
Who would have thought that this journey would reveal what I feel for you
That I'm crazy for you, baby

Oh but it had to be
And this made me grow
Now I can realise
That it doesn't matter if I achieve anything if you're not here
For you

I will come back
For you, I would travel around the world
I will come back
I can't stop thinking about you for a second
I will come back
I have promised never to stop loving you
For you, my beautiful life, my star
I will come back

Oh, how delightful

To kiss you, to help you
To take you wherever you want
To buy you flowers, to be your lover
I will come back
To kiss you, to help you
To take you wherever you want
To buy you flowers, to be your lover
To be your lover

Being far away changed my entire life
My mind now works in a different way
I don't know why life separated us at one point
And I, for you, my love
I will come back

But it had to be
And this made me grow
Now I can realise
That it doesn't matter if I achieve anything if you're not here
For you

I will come back
For you, I would travel around the world
I will come back
I can't stop thinking about you for a second
I will come back
I have promised never to stop loving you
For you, my beautiful life, my star
I will come back

Wepa
I will come back
For you, I will come back
I have a thousand reasons to return

To kiss you, to help you
To take you wherever you want
To buy you flowers, to be your lover
I want to come back
To kiss you, to help you
To take you wherever you want
To buy you flowers, to be your lover
To be your lover

I will come back
For you, I would travel around the world
I will come back
I can't stop thinking about you for a second
I will come back
I have promised never to stop loving you
You are my beautiful life, my star