Sync Different

ES:

estoy cansada y no lo entiendo
intento expresarlo con palabras
y al final salen bostezos

el miedo
de verme en un espejo
y disociar entre la imagen
y entre lo que en si proyecto

casi ni veo cine
desecho mis deseos
ya no hago lo que quiero
porque nunca tengo tiempo
y me lamento
y lo único pienso
es que me come la ciudad
y que me enreda el pelo el viento

pensé que amar sería suficiente
pero me siento sola y peleada con mi mente
no creo en mi talento como antes
no soy la que era antes
no soy suficiente
o soy demasiado grande
no soy nada fuerte
o es que tengo mucho aguante
no recuerdo nada lo que es sentirme bien
con el alma llena como un niño
que empieza a correr

pinto todo de color pastel para creer
que algún día la ternura me va a devolver
todo lo que el tedio y lo que el daño me han quitado
las horas de un sueño malgastado
pinto todo de color pastel para creer
que algún día la ternura me va a devolver
todo lo que el tedio y lo que el daño me han quitado
las horas de sueño que las noches me han robado
las horas de sueño que las noches me han robado
las horas de sueño que las noches me han robado

tal vez el camino equivocado
sea siempre el que me ha conquistado
ya tengo el enigma descifrado
el tiempo se pasa muy despacio

no busco na' de nadie
la suerte no me sobra pero siempre se comparte
escribo versos con punto y a parte
porque un punto y seguido implica motivos pa' seguir adelante
pero tranquilas que aquí mando yo
el agua limpia todo y últimamente está lloviendo un montón
no quiero sentir ni un remordimiento nunca más
la sensación que mas me pesa es la de recordar

algún día estaré bien lo puedo asegurar
sentirme a mí misma es suficiente pa' avanzar
igual que el pie que se siente a sí mismo al andar
igual que dos enamorados dentro de un maizal
escribo para mí y para reafirmar
que puede que algún día este cigarro se apague sin más
y no lo entenderás por no haber querido preguntar

ya no te sientas mal por mí me he cambiado de piel
a veces tu recuerdo incluso me sabe a miel
he estado imaginándome que es lo que quiero ser
y solo busco ser más gata que nunca y correr
y correr y correr y correr
y correr


pinto todo de color pastel para creer
que algún día la ternura me va a devolver
todo lo que el tedio y lo que el daño me han quitado
las horas de un sueño malgastado
pinto todo de color pastel para creer
que algún día la ternura me va a devolver
todo lo que el tedio y lo que el daño me han quitado
las horas de sueño que las noches me han robado



EN:

I'm tired and I don't understand
I try to put it into words
and in the end yawns come out

the fear
of seeing myself in a mirror
and dissociate between the image
and between what I project

I almost don't watch movies
I discard my desires
I no longer do what I want
because I never have time
and I lament
and the only thing I think
is that the city eats me up
and that the wind is tangling my hair

I thought that loving would be enough
but I feel lonely and at odds with my mind
I don't believe in my talent like before
I'm not what I used to be
I'm not enough
or I'm too big
I'm not strong at all
or is it that I have too much endurance
I don't remember what it's like to feel good
with a soul as full as a child
who starts to run

I paint everything in pastel colors to believe
that someday tenderness will return to me
all that boredom and hurt have taken away from me
the hours of a wasted dream
I paint everything in pastel colors to believe
that someday tenderness will return to me
all that boredom and hurt have taken away from me
the hours of sleep that the nights have stolen from me
the hours of sleep that the nights have stolen from me
the hours of sleep that the nights have stolen from me

maybe the wrong path
is always the one that has conquered me
I already have the enigma deciphered
time goes by very slowly

I'm not looking for anything from anyone
luck is not enough for me but I always share it
I write verses with a full stop, new paragraph
because a full stop, no new paragraph implies reasons to keep going on
but don't worry I'm in charge here
water cleans everything and lately it's been raining a lot
I don't want to feel a single remorse anymore
the feeling that weighs me down the most is the one of remembering

someday I'll be alright I can assure you
feeling myself is enough to move forward
just like the foot that feels itself when walking
just like two lovers inside a cornfield
I write for myself and to reaffirm
that maybe someday this cigarette will go out just like that
and you won't understand because you didn't want to ask

don't feel bad for me anymore I've changed my skin
sometimes your memory even tastes like honey to me
I've been imagining what I want to be
and I'm just trying to be more cat than ever and run
and run and run and run and run
and run

I paint everything in pastel colors to believe
that someday tenderness will return to me
all that boredom and hurt have taken away from me
the hours of a wasted dream
I paint everything in pastel colors to believe
that someday tenderness will return to me
all that boredom and hurt have taken away from me
the hours of sleep that the nights have stolen from me

Now I find you hidden in my dreams
A secret place that just belong to us

Now I find you hidden in my dreams
A secret place that just belong to us

Turn Up

Im chasing dopamine,
Look what they’ve done to me,
Look me deep in my eyes,
You really wanna go and spare with me,
I cannot make you better, but I’ll break you bones, and I’ll make you fed up,
Break no sweat, I’m a different dog, since i done fought my devils,
I aim for the heart, I give it my all, I’m throwing the shots, hitting the body,
Somebody’s dropping, right on the floor,
Seizing the moment, to knock on his dome,
The champion is home,
We turning it up,
Letting em know,
We shutting em up,
We running the show,
We turning it up, we figured it out,
We turned it around,
We building it up, straight from the ground,
Yeah it’s going down,
Moment of silence, ain’t no more sound, before we get wild,
I’m ready to shine, the beast from within, I’m letting it out,
We turning it up,
One fight at a time, It’s never enough, I need double the shine,
I’m all in my zone, I’m all in control, Im whipping the sauce,
No matter the cost, We bringing it home,
We turning it up, I need that spot on the podium,
Retrieving the crown, to its owner,
Bringing the heat like a sauna,
I wear the belt, like an armour,
Death before dishonour, I steady channel the prana, the crowds favorite, warrior,
I’m proud, I’m pushing it forward I’m on a roll, I’m untouchable like I’m mc hammer,
Talk good but I walk it better,
Heads up like it’s bad weather,
Talk to em, I’ma grown fella,
We turn it up, like it’s coachella,
The dogs out, cuz they broke they collar, life taught me, I ain’t been a scholar,
We turning it up, we figured it out,
We turned it around,
We building it up, straight from the ground,
Yeah it’s going down,
Moment of silence, ain’t no more sound, before we get wild, I’m ready to shine, the beast from within, I’m letting it out,
We turning it up,
One fight at a time, It’s never enough, I need double the shine, I’m all in my zone, I’m all in control, Im whipping the sauce,
No matter the cost,
We bringing it home,
We turning it up,

Move

Move, move, Dont stand in the way, I told em to move, move,
Ain’t nobody safe, when I’m in the room, move,
Somebody stop me, I’m on the groove, move,
I gotta the drive and I got the juice,
Move, Move, Move, Move, I got the drive and I got the juice,
Move, Move, Move, Move, I got the drive and I got the juice,
Move out my way, I’m full speed,
For the life I crave,
No team, could affect, my pace,
See the steam, coming off my face,
You and yours, this is your not place,
I told them boys, do not try no games,
I got places to be, now move out my way, say woah,
We live for this moment, crown me a champion
The King of the dojo,
Best in the business, ain’t nobody closer,
We all for the team,
Yeah ain’t nobody solo,
We all in the lead,
And we still in composure,
Crowd gonna chant, If we bringing it home,
The trophy is ours,
The moment of gold, go truth,

Live It Up

I live it up, till they write my name up on my grave,
Give me my respect, or ima pull up in yo face, I live it up,
I Never shied away from the stage,
I’ve done my shadow work, so I could shine thru the hate, I live it up,
Play it rough,
Show no love,
Bang em up, I live it up,
Play it rough, Show no love,
Bang em up, I Made a living, off killing em,
Exposing my enemies,
Straight to hell where I’m sendin em,
That till the death of me,
Put in work with the best of em,
Planting seeds like is sesame,
Watch me feeding my family,
Chest bigger than Pamela, I live it up,
Fast like a concord,
Hit em like I’m balboa,
Deep up in the ground soil, I don’t shoot no blanks boy,
If I aim for the top spot, know I’m going all for it, I live it up, till they write my name up on my grave,
Give me my respect, or ima pull up in yo face, I live it up,
I Never shied away from the stage,
I’ve done my shadow work, so I could shine thru the hate, I live it up,
Play it rough, Show no love,
Bang em up, I live it up,
Play it rough, Show no love,
Bang em up,
Cut from a different cloth,
Always get my point across, don’t gotta resort to using force,
If you don’t play the boss,
You and I, different dogs,
Different breeds, different walks, different teams,
Way too soft, to face with me,
When we on, come meet me at the peak, where it’s hard to be,
Hard to breathe, hard to see,
Yeah you looking part deceased, Oh I hit the lottery,
When I put that work for real,
Now they stand around of me,
See if I’m the real deal, I live it up, till they write my name up on my grave,
Give me my respect, or ima pull up in yo face, I live it up, I Never shied away from the stage, I’ve done my shadow work, so I could shine thru the hate, I live it up,
Play it rough, Show no love,
Bang em up, I live it up,
Play it rough,
Show no love,
Bang em up,

Storm

Air bourne, like I’m air Jordan,
Tough skin like I’m bare foot,
Big shot like rob horry,
Made it out no sob story, Hurricane, when I’m in the ring,
Get em entertained, for a little change,
Let the wind rise when I’m energised,
You are now looking at the main man,
Homie you get no rain check, don’t test me, you know I break necks, If you face me,
You gotta play safe,
Or get broke down just like a train wreck,
It’s not complex, this is a bomb threat,
Watching the cloud forms, you made the wrong bet,
Transforming the pain, to thunder and rain,
We let it bang, more than a game, amen,
Transforming the pain, into thunder and rain,
We let it bang, More than a game, amen,
They ain’t ready for the storm, I make it rain, I make it pour,
Don’t step too close nah we dem boys,
We tuned em out we making noise,
I Told em them ain’t ready for the storm,
Hoo Storm, they ain’t ready for the storm, Hoo, Storm,
They ain’t ready for the storm,
1st name in the hall of fame rain came with me now who want
Everything they did I done done it
And I kept it all the way 100
Call me rain the man loud like raiden that’s possible
Out of the cage man KG what y’all thinks impossible
Rainstorm when we ride out till the days gone
Game on, back then I was TayShaun
Young princes clean like Avon
Weather man, weather man run it
I’m on top of the cloud 9
I’m making the waves y’all just steady drowning fading away
Patrick is home, Patrick Maholmes
Chief I’m crazy
Back in zone cannot be cloned y’all just lazy
Transforming the pain, into thunder and rain,
We let it bang, they ain’t ready for the storm, I make it rain, I make it pour,
Don’t step too close nah we dem boys,
We tuned em out we making noise, I Told em them ain’t ready for the storm,
Hoo Storm, they ain’t ready for the storm, Hoo, Storm, they ain’t ready for the storm,