Sync Different

Traditional song from South Africa

Mi gente se alegra con la rumba
porque la rumba es la herencia fiel
historia escrita con la pasion del tambor
mas hermoso que esta tierra dio por aqui

Mi gente se alegra con la rumba
que viene a iluminar todo el solar
se ablanda el cuerpo cuando repica el bongo
hasta que explota el guaguanco

Todos quieren guaguanco

-Todos quieren guaguanco (coro)De mi guaguanco








-GuaguancoQue es lo bueno que tengo
-Todos quieren guaguanco
Yo le traigo el guaguanco


-GuaguancoSi y digalo














-Todos quieren guaguanco
Y digalo digalo digalo





-GuaguancoYo le traigo el guaguanco


-Todos quieren guaguanco
Mi guaguanco

Y dice asi
mi gente esta es mi gente admirala
mi gente la rumbera mayor.

Tout le monde veut de la rumba
(P Canzani – D Diaz) V.F.
Mon peuple se réjouit de la rumba
Car
la rumba est son héritage
Histoire écrite avec la passion du tambour
Le plus beau que cette terre nous ait donné par ici

Mon peuple se réjouit de la rumba
Qui vient illuminer tout le patio
Le corps s'adoucit quand résonnent les bongos
Et que soudain explose le guaguanco

Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Du guaguanco
Je vous apporte le meilleur
Tout le monde veut du guaguanco
Je vous apporte le guaguanco
Guaguanco
Mais oui
Tout le monde veut du guaguanco
Du guaguanco
Mais oui mais oui
Je vous apporte le guaguanco
Tout le monde veut du guaguanco
De mon guaguanco
Et c’est comme ça
Mon peuple
Danseur de rumba

Aunque el tiempo ya ha pasadoYo siguo en amor...
Esta no es una cancion...Quiero confesarle al mundo y a toda la genteEsto no es un secreto lo que vengo a contarteMantener el amor vivo es una obra de arte
Pero quiero amor que sepas con este versoAmor de tu lado nuevo ningun esfuerzo...
(Dimelo)Amarse en la vida es imprevisibleDinero sin amor de nada te sirvePrefiero de tu lado estar sin riquezaEl oro de tu sonrisa me la regresa
Pero quiero amor que sepas con este versoAmor de tu lado nuevo ningun esfuerzo...

Traduction

Je veux confier au monde et à tous les gens,Ce que je vais vous raconter n'est pas un secret,Maintenir l'amour vivant est une œuvre d'art
Mon amour je veux que tu saches avec ces motsL'amour nouveau à tes côtés est sans effort
S'aimer dans la vie est imprévisibleL'argent sans amour ne te sert à rienJe préfère être à tes côtés sans richesseL'or de ton sourire me la donne...

Yo tengo una historia bonita
Que me contó mi abuelita
Yo tengo una historia de puebloQue me contaba mi abuelo

La tierra en que nací, un hermosa del CaribeTierra de jose martin, hay todo varia por verte libre
Por busca pasion, yo cori, decrubri la aventura,Por tu tiempo yo corri,
Cuando te recuerdo asi
Aie, el corazon se me rudas
TRADUCTION :
J'ai une belle histoire
Que me racontait ma petite grand mère
J'ai une histoire de village
Que me racontait mon grand père

La terre ou je suis né, une merveilleuse des caraibes,
La terre de Jose Martin, il y a tout pour se voir libre

Cherchant la passion, j'ai couru, j'ai découvert l'aventure,
Pour ton temps j'ai couru
Quant je me souviens de toi comme çaAie, mon coeur se brise

Le premier principe du service de dévotion est de chanter le maha-mantra (maha signifie "grand"; mantra signifie "un son qui libère le mental de l'ignorance").
Ce chant est une prière adressée à Krishna qui signifie " O Energie du Seigneur (Hare), O Infiniment fascinant (Krishna), O Puissance de félicité (Rama), s'il vous plaît engagez-moi dans Votre service."

Indien :
Hare Krishna, Hare Krishna
Krishna Krishna, Hare Hare
Hare Rama, Hare Rama
Rama Rama Hare Hare